Juízes 14:4

4 Mas seu pai e sua mãe não sabiam que isto vinha do Senhor, que buscava ocasião contra os filisteus; porquanto naquele tempo os filisteus dominavam sobre Israel.

Juízes 14:4 Meaning and Commentary

Judges 14:4

And his father and mother knew not that it was of the Lord,
&c.] That he should marry this uncircumcised Philistine; Samson knew it was, and that his desire of having her in marriage did not arise from carnal affection to her merely, being captivated with her beauty and external form, for she was not so very fair, her younger sister was fairer than she, ( Judges 15:2 ) but he perceived it was the mind and will of God that he should take such a person to wife, by the impulse of the Spirit of God upon him, pointing it, unto him, inclining and urging him to it, suggesting the end and design of it, and the opportunity it would give him of quarrelling with the Philistines, and taking vengeance on them; but this his parents were ignorant of, nor did he let them know that this was of God:

that he sought an occasion against the Philistines;
in this way, by this means; they might know he sought to get an opportunity to be avenged on them for their oppression, and to attempt the deliverance of Israel; but they knew not that it was the will of God that a way should be opened for it by this means. Samson might be directed by the Lord to reason thus in his mind, that if he proposed to the Philistines to marry one of their daughters, and they should reject his proposal, this would give him a reason to fall out with them, and fall upon them; and if they should agree to such a match, he might expect they would be kind to him, and to his people for his sake, being in alliance with them, or he should resent it, and take occasion from hence to come to a quarrel with them:

for at that time the Philistines had dominion over Israel;
had invaded their country, and dwelt in their cities, and made them tributary to them, and used them ill; which Samson observing, was provoked to seek an opportunity of avenging the injuries done them, and of delivering them, and he was directed to it this way.

Juízes 14:4 In-Context

2 subiu, e declarou-o a seu pai e a sua mãe, dizendo: Vi uma mulher em Timnate, das filhas dos filisteus; agora pois, tomai-ma por mulher.
3 Responderam-lhe, porém, seu pai e sua mãe: Não há, porventura, mulher entre as filhas de teus irmãos, nem entre todo o nosso povo, para que tu vás tomar mulher dos filisteus, daqueles incircuncisos? Disse, porém, Sansão a seu pai: Toma esta para mim, porque ela muito me agrada.
4 Mas seu pai e sua mãe não sabiam que isto vinha do Senhor, que buscava ocasião contra os filisteus; porquanto naquele tempo os filisteus dominavam sobre Israel.
5 Desceu, pois, Sansão com seu pai e com sua mãe a Timnate. E, chegando ele �s vinhas de Timnate, um leão novo, rugindo, saiu-lhe ao encontro.
6 Então o Espírito do Senhor se apossou dele, de modo que ele, sem ter coisa alguma na mão, despedaçou o leão como se fosse um cabrito. E não disse nem a seu pai nem a sua mãe o que tinha feito.
The Almeida Atualizada is in the public domain.