Marcos 4:40

40 Então lhes perguntou: Por que sois assim tímidos? Ainda não tendes fé?

Marcos 4:40 Meaning and Commentary

Mark 4:40

And he said unto them
His disciples,

why are ye so fearful?
since he was with them in person, whose power to keep and preserve them, they had no room to question, when they reflected on the miracles they had so lately seen performed by him:

how is it that ye have no faith?
That is, in exercise: faith they had, but it was very small, and scarcely to be called faith: they did indeed apply to him to save them, which showed some faith in him, but then they feared it was too late, and that they were past all hope, and were just perishing; (See Gill on Matthew 8:26).

Marcos 4:40 In-Context

38 Ele, porém, estava na popa dormindo sobre a almofada; e despertaram-no, e lhe perguntaram: Mestre, não se te dá que pereçamos?
39 E ele, levantando-se, repreendeu o vento, e disse ao mar: Cala-te, aquieta-te. E cessou o vento, e fez-se grande bonança.
40 Então lhes perguntou: Por que sois assim tímidos? Ainda não tendes fé?
41 Encheram-se de grande temor, e diziam uns aos outros: Quem, porventura, é este, que até o vento e o mar lhe obedecem?
The Almeida Atualizada is in the public domain.