Provérbios 8:11

11 Porque melhor é a sabedoria do que as jóias; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela.

Provérbios 8:11 Meaning and Commentary

Proverbs 8:11

For wisdom [is] better than rubies
A sort of precious stones: or, "than precious stones" F26 in general; so the Targum and Septuagint, Arabic and Syriac versions; even than all of them, as the Vulgate Latin version; or, than "pearls" F1, or "carbuncles" F2: there are none equal to it, nor is it to be procured by them; see ( Job 28:16-19 ) ;

and all the things that may be desired are not to be compared to it;
(See Gill on Proverbs 3:15).


FOOTNOTES:

F26 (Mynynpm) "gemmis", Baynus; "prae gemmis politis", Schultens.
F1 "Margaritas", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Mercerus, Gejerus, Michaelis; "unionibus", Cocceius.
F2 "Carbunculis", Junius & Tremellius, Piscator.

Provérbios 8:11 In-Context

9 Todas elas são retas para o que bem as entende, e justas para os que acham o conhecimento.
10 Aceitai antes a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.
11 Porque melhor é a sabedoria do que as jóias; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela.
12 Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e possuo o conhecimento e a discrição.
13 O temor do Senhor é odiar o mal; a soberba, e a arrogância, e o mau caminho, e a boca perversa, eu os odeio.
The Almeida Atualizada is in the public domain.