Salmos 127:3

3 Eis que os filhos são herança da parte do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.

Salmos 127:3 Meaning and Commentary

Psalms 127:3

Lo, children [are] an heritage of the Lord
As all success, safety, and the blessings of life, depend on the providence of God; so this very great blessing is a gift of his; having children, and those good ones, as the Targum interprets it; for of such only can it be understood: so, in a spiritual sense, the children of Christ, the antitypical Solomon, are the gifts of his heavenly Father to him; his portion and inheritance, and a goodly heritage he esteems them;

[and] the fruit of the womb [is his] reward;
"fruit" ^F25 is the same with "children" in the preceding clause; see ( Luke 1:42 ) ; a reward he gives to good men, not of debt, but of grace; the Targum,

``a reward of good works:''

so regenerate persons are a reward to Christ, of his sufferings and death, ( Isaiah 53:10 Isaiah 53:11 ) .

---

FOOTNOTES:

F25 "Nascitur ad fructum mulier", Claudian. in Eutrop. l. 1. v. 331.

Salmos 127:3 In-Context

1 Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.

2 Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois ele supre aos seus amados enquanto dormem.

3 Eis que os filhos são herança da parte do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.

4 Como flechas na mão dum homem valente, assim os filhos da mocidade.

5 Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava; não serão confundidos, quando falarem com os seus inimigos � porta.