The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Acts
Acts 7:3
Compare Translations for Acts 7:3
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Acts 7:2
NEXT
Acts 7:4
Holman Christian Standard Bible
3
and said to him: Get out of your country and away from your relatives, and come to the land that I will show you.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
3
and said to him, 'Go out from your land and from your kindred and go into the land that I will show you.'
Read Acts (ESV)
King James Version
3
And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
3
and told him, 'Leave your country and family and go to the land I'll show you.'
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
3
and said to him, 'LEAVE YOUR COUNTRY AND YOUR RELATIVES, AND COME INTO THE LAND THAT I WILL SHOW YOU.'
Read Acts (NAS)
New International Version
3
‘Leave your country and your people,’ God said, ‘and go to the land I will show you.’
Read Acts (NIV)
New King James Version
3
and said to him, 'Get out of your country and from your relatives, and come to a land that I will show you.'
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
3
God told him, ‘Leave your native land and your relatives, and come into the land that I will show you.’
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
3
and said to him, "Leave your country and your relatives and go to the land that I will show you.'
Read Acts (NRS)
American Standard Version
3
and said unto him, Get thee out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
3
And said to him, Go out of your land, and away from your family, and come into the land to which I will be your guide.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
3
God told him, ‘Leave your homeland and kin, and go to the land that I will show you.'
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3
God told him, ‘Leave your homeland and kin, and go to the land that I will show you.'
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3
and said to him, 'Leave your land and your family, and go into the land that I will show you.'
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
3
and said to him, Go out of thy land and out of thy kindred, and come into the land which I will shew thee.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
3
and said to him, "Leave your family and country and go to the land that I will show you.'
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3
and said to him, "Leave your family and country and go to the land that I will show you.'
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3
God told him, 'Leave your land and your relatives. Go to the land that I will show you.'
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
3
and said to him, 'Get out of your land, and from your relatives, and come into a land which I will show you.'
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
3
and said unto him, Get thee out of thy country and from thy kindred and come into the land which I shall show thee.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3
And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
3
and said to him, 'Go out from your land and from your relatives and come to the land that I will show you.'
Read Acts (LEB)
New Century Version
3
God said to Abraham, 'Leave your country and your relatives, and go to the land I will show you.'
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
3
'Leave your country and your people,' God said. 'Go to the land I will show you.'(Genesis 12:1)
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3
and said to him, "Leave your country and your relatives and go to the land that I will show you.'
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3
And said to him: Go forth out of thy country and from thy kindred: and come into the land which I shall shew thee.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
3
and said to him, 'Depart from your land and from your kindred and go into the land which I will show you.'
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3
and said to him, 'Depart from your land and from your kindred and go into the land which I will show you.'
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
3
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν · Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἄν σοι δείξω.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
3
and said unto him, `Get thee out of thy country and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.'
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3
and said unto him, `Get thee out of thy country and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.'
Read Acts (TMBA)
Tyndale
3
and sayd vnto him: come out of thy contre and from thy kynred and come into the londe which I shall shewe the.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
3
et dixit ad illum exi de terra tua et de cognatione tua et veni in terram quam tibi monstravero
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3
et dixit ad illum exi de terra tua et de cognatione tua et veni in terram quam tibi monstravero
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
3
And said to him, Depart from thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.
Read Acts (WBT)
World English Bible
3
and said to him, 'Get out of your land, and from your relatives, and come into a land which I will show you.'
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
3
and said to him, "`Leave your country and your relatives, and go into whatever land I point out to you.'
Read Acts (WNT)
Wycliffe
3
and said to him, Go out of thy land, and of thy kindred, and come into the land, which I shall show to thee.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
3
and He said to him, Go forth out of thy land, and out of thy kindred, and come to a land that I shall shew thee.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS
Acts 7:2
NEXT
Acts 7:4
Acts 7:3 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS