1 Reyes 21:6

6 Entonces él le respondió: Porque le hablé a Nabot de Jezreel, y le dije: "Dame tu viña por dinero; o, si prefieres, te daré una viña en su lugar." Pero él dijo: "No te daré mi viña."

1 Reyes 21:6 Meaning and Commentary

1 Kings 21:6

And he said, because I spake unto Naboth the Jezreelite, and
said unto him, give me thy vineyard for money
Sell it him at his own price:

or else, if it please thee;
if he liked it better:

I will give thee another vineyard for it; as good, or better; and he
answered, I will not give thee my vineyard;
he represents this answer as surly and ill natured, and as the effect of obstinacy, concealing the reason Naboth alleged for his denial.

1 Reyes 21:6 In-Context

4 Acab entonces se fue a su casa disgustado y molesto a causa de la palabra que Nabot de Jezreel le había dicho; pues dijo: No te daré la herencia de mis padres. Y se acostó en su cama, volvió su rostro y no comió.

5 Pero Jezabel su mujer se acercó a él, y le dijo: ¿Por qué está tu espíritu tan decaído que no comes?

6 Entonces él le respondió: Porque le hablé a Nabot de Jezreel, y le dije: "Dame tu viña por dinero; o, si prefieres, te daré una viña en su lugar." Pero él dijo: "No te daré mi viña."

7 Su mujer Jezabel le dijo: ¿No reinas ahora sobre Israel? Levántate, come, y alégrese tu corazón. Yo te daré la viña de Nabot de Jezreel.

8 Y ella escribió cartas en nombre de Acab, las selló con su sello y envió las cartas a los ancianos y a los nobles que vivían en la ciudad con Nabot.