Jueces 20:31

31 Y salieron los hijos de Benjamín contra el pueblo, siendo alejados de la ciudad; y comenzaron como las otras veces a herir y a matar a algunos del pueblo por los caminos, uno de los cuales sube a Betel y el otro a Guibeá, en campo abierto; mataron a unos treinta hombres de Israel.

Jueces 20:31 Meaning and Commentary

Judges 20:31

And the children of Benjamin went out against the people
Sallied out of Gibeah upon them, where they had put themselves in array against them:

and were drawn away from the city;
the Israelites retreating, and dissembling a flight, which drew the Benjaminites to pursue after them, by which means they were drawn off to a greater distance from the city of Gibeah:

and they began to smite the people, and kill as at other times;
at the other two battles;

in the highways;
where it seems two ways met:

of which one goeth up to the house of God;
to Bethel, as the Targum {t}; or rather to Shiloh, where the house or tabernacle of God was, and was two miles from Gibeah, as Bunting ^F21 says:

and the other to Gibeah in the field;
so called, to distinguish it from the other Gibeah situated on an hill:

about thirty men of Israel;
which were killed in this running fight; and it seems as if one part of the army of Israel took one road, and the other the other road, and so divided the army of the Benjaminites that pursued after them.

---

FOOTNOTES:

F20 So the Septuagint, and Noldius, p. 69. No. 345.
F21 Travels p. 121.

Jueces 20:31 In-Context

29 Puso, pues, Israel emboscadas alrededor de Guibeá.

30 Los hijos de Israel subieron contra los hijos de Benjamín al tercer día, y se pusieron en orden de batalla contra Guibeá como las otras veces.

31 Y salieron los hijos de Benjamín contra el pueblo, siendo alejados de la ciudad; y comenzaron como las otras veces a herir y a matar a algunos del pueblo por los caminos, uno de los cuales sube a Betel y el otro a Guibeá, en campo abierto; mataron a unos treinta hombres de Israel.

32 Y los hijos de Benjamín dijeron: Están derrotados delante de nosotros como la primera vez. Pero los hijos de Israel dijeron: Huyamos para que los alejemos de la ciudad hacia los caminos.

33 Entonces todos los hombres de Israel se levantaron de sus puestos y se pusieron en orden de batalla en Baal-tamar; y los emboscados de Israel salieron de sus puestos, de Maareh-geba.