12
having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the powerful working of God, who raised him from the dead.
12
If it's an initiation ritual you're after, you've already been through it by submitting to baptism. Going under the water was a burial of your old life; coming up out of it was a resurrection, God raising you from the dead as he did Christ.
12
having been buried with Him in baptism, in which you were also raised up with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead.
12
having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through your faith in the working of God, who raised him from the dead.
12
For you were buried with Christ when you were baptized. And with him you were raised to new life because you trusted the mighty power of God, who raised Christ from the dead.
12
Having been put to death with him in baptism, by which you came to life again with him, through faith in the working of God, who made him come back from the dead.
12
you were buried along with him by being immersed; and in union with him, you were also raised up along with him by God's faithfulness that worked when he raised Yeshua from the dead.
12
For when you were baptized, you were buried with Christ, and in baptism you were also raised with Christ through your faith in the active power of God, who raised him from death.
12
For when you were baptized, you were buried with Christ, and in baptism you were also raised with Christ through your faith in the active power of God, who raised him from death.
12
This happened when you were placed in the tomb with Christ through baptism. In baptism you were also brought back to life with Christ through faith in the power of God, who brought him back to life.
12
buried together with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who has raised him from the dead.
12
having been buried with him in baptism, in which also you were raised together with [him] through faith in the working of God, who raised him from the dead.
12
When you were baptized, you were buried with Christ, and you were raised up with him through your faith in God's power that was shown when he raised Christ from the dead.
12
When you were baptized, you were buried together with him. You were raised to life together with him by believing in God's power. God raised Jesus from the dead.
12
Ye are buried with Him in baptism, wherein ye also are risen with Him through the faith wrought by the operation of God, who hath raised Him from the dead.
12
Ye are buried with Him in baptism, wherein ye also are risen with Him through the faith wrought by the operation of God, who hath raised Him from the dead.
12
in that ye are buryed with him thorow baptim in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth.
12
having been buried with Him in your baptism, in which you were also raised with Him through faith produced within you by God who raised Him from among the dead.
12
and ye be buried together with him in baptism, in whom also ye have risen again by faith of the working of God, that raised him from death. [+together buried with him in baptism, in whom and ye have risen again by faith of the working of God, that raised him from dead.]