The thorns grew up (
anebhsan ai akanqai). Not "sprang up" as in verse
John 5 , for a different verb occurs meaning "came up" out of the ground, the seeds of the thorns being already in the soil, "upon the thorns" (
epi ta akanqa) rather than "among the thorns." But the thorns got a quick start as weeds somehow do and "choked them" (
apepnixan auta, effective aorist of
apopnigw), "choked them off" literally. Luke (
Luke 8:33 ) uses it of the hogs in the water. Who has not seen vegetables and flowers and corn made yellow by thorns and weeds till they sicken and die?