Chuàngshìjì 12:11

11 Jiàng jìn Āijí , jiù duì tā qīzi Sālái shuō , wǒ zhīdào nǐ shì róngmào jùnmĕi de fùrén .

Chuàngshìjì 12:11 Meaning and Commentary

Genesis 12:11

And it came to pass, when he was come near to enter into
Egypt
Just entering into it, having travelled from the mountain between Bethel and Hai, two hundred and forty miles F16; or when he "caused to come near" F17, either his camp, as Aben Ezra supplies it, or his tent, or his family, as others:

that he said unto Sarai his wife, behold now, I know that thou art
a fair woman to look upon;
though sixty five years of age, being ten years younger than her husband, see ( Genesis 17:17 ) who was now seventy five years old, ( Genesis 12:4 ) yet might still be a fair woman, having a good complexion and comely features, and having never bore children, and especially she would be reckoned so among the Egyptians, whose women were of a blackish, sallow, swarthy complexion.


FOOTNOTES:

F16 Travels of the Holy Patriarchs p. 56.
F17 (byrqh rvak) "quum admoveret, sub tentorium", so some in Vatablus; "familiam", Munster.

Chuàngshìjì 12:11 In-Context

9 Hòulái Yàbólán yòu jiànjiàn qiā wǎng nán dì qù .
10 Nà dì zāoyù jīhuāng . yīn jīhuāng shèn dà , Yàbólán jiù xià Āijí qù , yào zaì nàli zàn jū .
11 Jiàng jìn Āijí , jiù duì tā qīzi Sālái shuō , wǒ zhīdào nǐ shì róngmào jùnmĕi de fùrén .
12 Āijí rén kànjian nǐ bì shuō , zhè shì tāde qīzi , tāmen jiù yào shā wǒ , què jiào nǐ cún huó .
13 Qiú nǐ shuō , nǐ shì wǒde meìzi , shǐ wǒ yīn nǐ dé píngān , wǒde méng yĕ yīn nǐ cún huó .
Public Domain