Chuàngshìjì 44:2

2 Bìng jiàng wǒde yín bēi hé nà shàonián rén dí liáng de yínzi yītóng zhuāng zaì tāde kǒudai lǐ . jiāzǎi jiù zhào Yūesè suǒ shuō de huà xíng le .

Chuàngshìjì 44:2 Meaning and Commentary

Genesis 44:2

And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the
youngest
Benjamin; this he ordered to be done, partly to put him in apparent danger, and try how his brethren would behave towards him in such circumstances, and thereby know how they stood affected to him; and partly that he might have an excuse for retaining him with him. This cup was valuable both for the matter of it, being of silver, and for the use of it, being what Joseph himself drank out of: and by the word used to express it, it seems to have been a large embossed cup, a kind of goblet, for it has the signification of a little hill. Jarchi says it was a long cup, which they called "mederno". The Septuagint render it by "condy", which is said to be a Persian word, and a kind of an Attalic cup, that held ten cotylae F7, or four or five quarts, and weighed ninety ounces; but a cup so large seems to be too large to drink out of: and his corn money;
what he had paid for his corn: and he did according to the word that Joseph had spoken;
put every man's money in the mouth of his sack, and his silver cup with the corn money into Benjamin's sack.


FOOTNOTES:

F7 Nicomachus de festis Aegypt. apud Athenaeum, l. 11. c. 7.

Chuàngshìjì 44:2 In-Context

1 Yūesè fēnfu jiāzǎi shuō , bǎ liángshi zhuāng mǎn zhèxie rén de kǒudai , jìn zhe tāmende lü suǒ néng tuó de , yòu bǎ gèrén de yínzi fàng zaì gèrén de kǒudai lǐ ,
2 Bìng jiàng wǒde yín bēi hé nà shàonián rén dí liáng de yínzi yītóng zhuāng zaì tāde kǒudai lǐ . jiāzǎi jiù zhào Yūesè suǒ shuō de huà xíng le .
3 Tiān yī liàng jiù dǎfa nàxiē rén daì zhe lü zǒu le .
4 Tāmen chū chéng zǒu le bù yuǎn , Yūesè duì jiāzǎi shuō , qǐlai , zhuī nàxiē rén qù , zhuī shàng le jiù duì tāmen shuō , nǐmen wèishénme yǐ è bào shàn ne .
5 Zhè bù shì wǒ zhǔrén yìn jiǔ de bēi ma . qǐbù shì tā zhàn bǔ yòng de ma . nǐmen zhèyàng xíng shì zuò è le .
Public Domain