Chuàngshìjì 48:11

11 Yǐsèliè duì Yūesè shuō , wǒ xiǎng bù dào de jiàn nǐde miàn , búliào , shén yòu shǐ wǒ de jiàn nǐde érzi .

Chuàngshìjì 48:11 Meaning and Commentary

Genesis 48:11

And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy
face
Some years ago he never expected to have seen him any more; he had given him up for lost, as a dead man, when his sons brought him his coat dipped in blood; and by reason of the long course of years which passed before ever he heard anything of him: and, lo, God hath showed me also thy seed;
it was an additional favour to see his offspring; it can hardly be thought, that in a course of seventeen years he had been in Egypt, he had not seen them before, only he takes this opportunity, which was the last he should have of expressing his pleasure on this occasion.

Chuàngshìjì 48:11 In-Context

9 Yūesè duì tā fùqin shuō , zhè shì shén zaì zhèlǐ cìgĕi wǒde érzi . Yǐsèliè shuō , qǐng nǐ lǐng tāmen dào wǒ gēnqián , wǒ yào gĕi tāmen zhùfú .

10 Yǐsèliè niánjì lǎomaì , yǎnjing hūnhuā , bùnéng kànjian . Yūesè lǐng tāmen dào tā gēnqián , tā jiù hé tāmen qīnzuǐ, bào zhe tāmen .

11 Yǐsèliè duì Yūesè shuō , wǒ xiǎng bù dào de jiàn nǐde miàn , búliào , shén yòu shǐ wǒ de jiàn nǐde érzi .

12 Yūesè bǎ liǎng gè érzi cóng Yǐsèliè liǎng xī zhōng lǐng chūlai , zìjǐ jiù liǎn fú yú dì xià baì .

13 Suíhòu , Yūesè yòu lā zhe tāmen liǎng gè , Yǐfǎlián zaì tāde yòushǒu lǐ , duì zhe Yǐsèliè de zuǒshǒu , Mǎnáxī zaì tāde zuǒshǒu lǐ , duì zhe Yǐsèliè de yòushǒu , lǐng tāmen dào Yǐsèliè de gēnqián .