Mǎtaìfúyīn 27:30

30 Yòu tǔ tuòmo zaì tā liǎn shang , ná wĕizi dá tāde tóu .

Mǎtaìfúyīn 27:30 Meaning and Commentary

Matthew 27:30

And they spit upon him
The Syriac and Persic versions add, "upon his face", which he did not hide from spitting; see ( Isaiah 1:6 ) , and so what with sweat, by being hurried from place to place, and with blood trickling down from his temples, scratched with thorns, and with the spittle of these filthy soldiers, his visage was more marred than any man's, and his form than the sons of men, ( Isaiah 52:14 ) .

And took the reed,
or "cane", which was put into his right hand,

and smote him on the head;
whereby they drove the sharp points of the thorns into it, which must give him inexpressible pain and torture.

Mǎtaìfúyīn 27:30 In-Context

28 Tāmen gĕi tā tuō le yīfu , chuān shang yī jiàn zhūhóngsē paózi .

29 Yòng jīngjí biān zuò guānmiǎn , daì zaì tā tóu shang , ná yī gēn wĕizi fàng zaì tā yòushǒu lǐ . guì zaì tā miànqián xìnòng tā shuō , gōngxǐ Yóutaìrén de wáng a .

30 Yòu tǔ tuòmo zaì tā liǎn shang , ná wĕizi dá tāde tóu .

31 Xìnòng wán le , jiù gĕi tā tuō le paózi , réng chuān shang tā zìjǐ de yīfu , daì tā chū qù , yào dìng shízìjià .

32 Tāmen chūlai de shíhou , yùjiàn yī ge Gǔlìnaì rén , míng jiào Xīmén , jiù miǎnqiǎng tā tóng qù , hǎo bēi zhe Yēsū de shízìjià .