Nàhóngshū 2:1

1 Níníwēi a , nà dá suì bāng guó de shang lái gōngjī nǐ . nǐ yào kānshǒu bǎo zhàng , jǐn fáng dàolù , shǐ yào qiángzhuàng , dàdà miǎn lì .

Nàhóngshū 2:1 Meaning and Commentary

Nahum 2:1

He that dasheth in pieces is come up before thy face
O Nineveh, or land of Assyria; for this is not to be understood of Sennacherib's coming up against Jerusalem, as Kimchi; but of Nebuchadnezzar against Nineveh, as Aben Ezra; not Nebuchadnezzar the great, who, the Jewish chronologers say F3, took Nineveh in the first year of his reign; but his father, Nebuchadnezzar the first, called Nabopolassar, who, with Cyaxares or Ahasuerus the Mede, joined their forces against Nineveh, and took it, see the Apocrypha: ``But before he died he heard of the destruction of Nineve, which was taken by Nabuchodonosor and Assuerus: and before his death he rejoiced over Nineve.'' (Tobit 14:15) and these together, the Chaldeans and Medes, are the "dasher in pieces"; or, "the hammer" F4, as the word may be rendered; and so Babylon, over which one of these kings reigned, is called the hammer of the whole earth, ( Jeremiah 50:23 ) these came up openly, boldly, to the face of the king of Assyria, attacked him in his metropolis, not fearing his strength and numbers: keep the munition;
this and what follow are spoken ironically to the Assyrian king, and inhabitants of Nineveh, to take care of their towers and garrisons, and fortify them, and fill them with soldiers: and watch the way;
in which the enemy came; secure the passes and avenues that lead to their city; stop his march, and prevent his access: make [thy] loins strong;
put on armour, gird on the sword, prepare for war: fortify [thy] power mightily;
increase thine army, exert all thy strength and courage, and do all that is in thy power to do, to oppose the enemy, and defend thyself; and when all is done, it will be in vain.


FOOTNOTES:

F3 Seder Olam Rabba, c. 24. p. 69.
F4 (Uypm) "malleus", Drusius, Tarnovius.

Nàhóngshū 2:1 In-Context

1 Níníwēi a , nà dá suì bāng guó de shang lái gōngjī nǐ . nǐ yào kānshǒu bǎo zhàng , jǐn fáng dàolù , shǐ yào qiángzhuàng , dàdà miǎn lì .
2 Yēhéhuá fùxīng Yǎgè de rónghuá , hǎoxiàng Yǐsèliè de rónghuá yíyàng . yīnwei shǐ dì kōngxū de , yǐjing shǐ Yǎgè hé Yǐsèliè kōngxū , jiāng tāmende pútào zhī huǐhuaì le .
3 Tā yǒng shì de dùnpái shì hóng de , jīng bīng dōu chuān zhūhóng yīfu . zaì tā yùbeì zhēng zhàn de rìzi , zhàn chē shang de gāng tiĕ Shǎn shuò rú huǒ , bǎi mù bǎ de qiāng yĕ lún qǐlai le .
4 Chēliàng zaì jiē shang ( huò zuò chéng waì ) jí xíng , zaì kuānkuò chù bēn lái bēn qù , xíngzhuàng rú huǒbǎ , fēi paó rú shǎndiàn .
5 Níníwēi wáng zhāo jù tāde guìzhòu . tāmen bùxíng bàn diē . sù shang chéngqiáng , yùbeì dǎng pái .
Public Domain