Shīpiān 149:3

3 Yuàn tāmen tiàowǔ zànmĕi tāde míng , jī gǔ tán qín gēsòng tā .

Shīpiān 149:3 Meaning and Commentary

Psalms 149:3

Let them praise his name in the dance
In a chorus of saints, joining together in their expressions of joy, by words and gestures; an ancient practice that went along with singing praises, ( Exodus 15:20 ) ; or rather, "with the pipe" ^F11, as some render it; a musical instrument used in former times in the worship of God, in this part of it, praising his name, with those that follow;

let them sing praises unto him with the timbrel and harp;
the former of these was a vessel of brass, a drum or tabret, on which they beat, perhaps like one of our kettle drums; the other was a stringed instrument of music much used, and in playing on which David was very skilful: the music of these was typical of the spiritual melody made in the heart to the Lord in singing his praises, to which there are allusions in Gospel times; though the instruments themselves are now laid aside, being only suited to the church in her infant state, when under tutors and governors; see ( Psalms 68:25 ) ( Revelation 5:9 ) ( 14:2 ) ( 15:2 ) .

---

FOOTNOTES:

F11 (lwxmb) "cum tibia", Tigurine version, Junius & Tremellius, Piscator, Amama.

Shīpiān 149:3 In-Context

1 Nǐmen yào zànmĕi Yēhéhuá , xiàng Yēhéhuá chàng xīn gē , zaì shèng mín de huì zhōng zànmĕi tā .

2 Yuàn Yǐsèliè yīn zào tāde zhǔ huānxǐ . yuàn Xī \'ān de mín , yīn tāmende wáng kuaìlè .

3 Yuàn tāmen tiàowǔ zànmĕi tāde míng , jī gǔ tán qín gēsòng tā .

4 Yīnwei Yēhéhuá xǐaì tāde bǎixìng . tā yào yòng jiùēn dāng zuò qiābēi rén de zhuāngshì .

5 Yuàn shèng mín yīn suǒ dé de róngyào gāoxìng . yuàn tāmen zaì chuáng shang huānhū .