Shǐtúxíngzhuàn 16:8

8 Tāmen jiù yuèguò mĕi xī yà , xià dào tè luó yà qù .

Shǐtúxíngzhuàn 16:8 Meaning and Commentary

Acts 16:8

And they passed by Mysia
Without stopping or staying there, though they came to it:

came down to Troas;
either the country of Troas, as the Syriac version renders it; which, according to Solinus F13, is bordered on the north part of Galatia, and was near to Lycaonia, Pisidia, and Mygdonia on the south, and to Lydia on the east, and to Mysia and Caria on the north: or rather the city of Troas, which Pliny says {n}, was formerly called Antigonia, now Alexandria, a colony of the Romans. Antigonus king of Asia called it Troas at first, because it was in the country, and near where Troy stood, but afterwards he called it, according to his own name, Antigonia; but Lysimachus king of Thrace having got this city into his hands, repaired it, and called it after the name of Alexander, Alexandria; and to distinguish it from Alexandria in Egypt, and other cities of the same name in other places, it was called Alexandria Troas.


FOOTNOTES:

F13 lb. c. 53.
F14 Hist. Nat. l. 5. c. 30.

Shǐtúxíngzhuàn 16:8 In-Context

6 Shènglíng jìrán jìnzhǐ tāmen zaì yà xī yà jiǎng dào , tāmen jiù jīngguò Fú lǚ jiā , jiā lá taì yī daì dìfang .
7 Dào le mĕi xī yà de biānjiè , tāmen xiǎng yào wǎng bì tuī ní qù , Yēsū de líng què bù xǔ .
8 Tāmen jiù yuèguò mĕi xī yà , xià dào tè luó yà qù .
9 Zaì yè jiàn yǒu yìxiàng xiàn yǔ Bǎoluó . yǒu yī gè Mǎqídùn rén , zhàn zhe qiú tā shuō , qǐng nǐ guō dào Mǎqídùn lái bāngzhu wǒmen .
10 Bǎoluó jì kànjian zhè yìxiàng , wǒmen suí jì xiǎng yào wǎng Mǎqídùn qù , yǐwéi shén zhào wǒmen chuánfúyin gĕi nàli de rén tīng .
Public Domain