Yǐsaìyàshū 29:3

3 Wǒ bì sìwéi ān yíng gōngjī nǐ , tún bīng wéi kùn nǐ , zhú lĕi gōngjī nǐ .

Yǐsaìyàshū 29:3 Meaning and Commentary

Isaiah 29:3

And I will camp against thee round about
Or as a "ball" or "globe" F15; a camp all around; the Lord is said to do that which the enemy should do, because it was by his will, and according to his order, and which he would succeed and prosper, and therefore the prophecy of it is the more terrible; and it might be concluded that it would certainly be fulfilled, as it was; see ( Luke 19:43 ) ( 21:20 ) : and will lay siege against thee with a mount:
raised up for soldiers to get up upon, and cast their arrows into the city from, and scale the walls; Kimchi and Ben Melech interpret it a wooden tower. This cannot be understood of Sennacherib's siege, for he was not suffered to raise a bank against the city, nor shoot an arrow into it, ( Isaiah 37:33 ) but well agrees with the siege of Jerusalem by the Romans, as related by Josephus {p}: and I will raise forts against thee;
from whence to batter the city; the Romans had their battering rams.


FOOTNOTES:

F15 (rwdk) "quasi pila", Piscator; "instar globi", Gataker.
F16 Joseph. de Bello Jud. l. 5. c. 7. sect. 1. & c. 12. sect. 1, 2.

Yǐsaìyàshū 29:3 In-Context

1 Āi , yà lì yī lēi , yà lì yī lēi , Dàwèi ān yíng de chéng . rènpíng nǐ nián shang jiā nián , jiéqī zhào cháng zhōu liú .
2 Wǒ zhōng bì shǐ yà lì yī lēi kùn nán . tā bì bēi shāng āi haó , wǒ què réng yǐ tā wèi yà lì yī lēi .
3 Wǒ bì sìwéi ān yíng gōngjī nǐ , tún bīng wéi kùn nǐ , zhú lĕi gōngjī nǐ .
4 Nǐ bì baì luō , cóng dì zhōng shuōhuà . nǐde yányǔ bì wēi xì chūyú chén āi . nǐde shēngyīn bì xiàng nà jiāo guǐ zhĕ de shēngyīn chūyú dì . nǐde yányǔ dī dī wēi wēi chūyú chén āi .
5 Nǐ chóudí de qúnzhòng , què yào xiàng xì chén , qiángbào rén de qúnzhòng , yĕ yào xiàng fēi kāng . zhè shì bì qǐng kè zhī jiān hūrán líndào .
Public Domain