Yǐsījiēshū 38:13

13 Shìbā rén , Dǐdàn rén , Tāshī de kè shāng , hé qí jiān de shào zhuàng shīzi dōu bì wèn nǐ shuō , nǐ lái yào qiǎng cái wèi lǔ wù ma . nǐ jùjí jūnduì yào duó huò wéi lüè wù ma ? yào duó qǔ jīn yín , lǔ qù shēngchù , cái huò ma . yào qiǎngduó xǔduō cáibǎo wéi lǔ wù ma ?

Yǐsījiēshū 38:13 Meaning and Commentary

Ezekiel 38:13

Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish
These are not any of the people that shall come along with Gog on his expedition; but some neighbouring nations bordering on Judea, who will address him in the following manner, as he passes through them, or by them. Sheba and Dedan design the Arabians inhabiting that part of Arabia which lay near to Judea, even Arabia Petraea and Felix; and the merchants of Tarshish are the Tyrians and Zidonians that traded by sea, as Tarshish sometimes signifies; or to Tartessus in Spain, where they had much traffic; and may design the people of those places that will at this time be living in Palestine, that trade by sea to foreign parts. The Septuagint and Arabic versions render it the "Carthaginian merchants", or "the merchants of Carthage": with all the young lions thereof;
which some interpret of sea pirates, for their cruelty and voraciousness. The Targum paraphrases it, all the kings thereof; and so Kimchi thinks kings and princes are meant; but the Septuagint version renders it, all their villages; and so the Syriac version, all the cities: shall say unto thee, art thou come to take a spoil?
either out of compassion to the people of the Jews; or rather by way of congratulation, and as expressive of joy at it; or else out of envy that they have no share in it; suggesting that they would gladly join with him, and partake of the booty: hast thou gathered thy company together to take a prey? to carry away
silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?
all which it is supposed might easily be done; only they might wonder that so rich a potentate as the Turk should give himself the trouble to raise such an army, and come so far, for cattle and goods, and silver and gold of which he had such plenty. Gog gives no answer, but God does.

Yǐsījiēshū 38:13 In-Context

11 Shuō , wǒ yào shang nà wú chéngqiáng de xiāngcūn , wǒ yào dào nà ānjìng de mín nàli , tāmen dōu méiyǒu chéngqiáng , wú mén , wú shuān , ānrán jūzhù .
12 Wǒ qù yào qiǎng cái wéi lǔ wù , duó huò wèi lüè wù , fǎn shǒu gōngjī nà cóng qián huāngliáng , xiànzaì yǒu rén jūzhù zhī dì , yòu gōngjī nà zhù shìjiè zhōngjiān , cóng liè guó zhāo jù , dé le shēngchù cái huò de mín .
13 Shìbā rén , Dǐdàn rén , Tāshī de kè shāng , hé qí jiān de shào zhuàng shīzi dōu bì wèn nǐ shuō , nǐ lái yào qiǎng cái wèi lǔ wù ma . nǐ jùjí jūnduì yào duó huò wéi lüè wù ma ? yào duó qǔ jīn yín , lǔ qù shēngchù , cái huò ma . yào qiǎngduó xǔduō cáibǎo wéi lǔ wù ma ?
14 Rénzǐ a , nǐ yào yīncǐ fā yùyán , duì gē gé shuō , zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , dào wǒ mín Yǐsèliè ānrán jūzhù zhī rì , nǐ qǐbù zhīdào ma .
15 Nǐ bì cóng bĕn dì , cóng bĕi fāng de jí chù shuaìlǐng xǔduō guó de mín lái , dōu qí zhe mǎ , nǎi yī dà duì jí duō de jūn bīng .
Public Domain