Yǐsītièjì 2:21

21 Dāng nàshíhòu , Mòdǐgǎi zuò zaì zhāo mén , wáng de taì jiān zhōng yǒu liǎng gè shǒu mén de , Pītàn hé Tíliè , nǎohèn Yàhǎsuílǔ wáng , xiǎng yào xià shǒu haì tā .

Yǐsītièjì 2:21 Meaning and Commentary

Esther 2:21

In those days, while Mordecai sat in the king's gate
Being, as before observed, an officer at court:

two of the king's chamberlains, Bigthan and Teresh, of those that kept
the door;
of the inner court, as Aben Ezra, of the doors of his bedchamber; perhaps they were the chief of his bodyguards, as the Septuagint version; in later times, such officers were about the chambers of great personages as their guards F1:

these were wroth, and sought to lay hand on the King Ahasuerus;
to poison him, as Jarchi and both the Targums; however, to take away his life by some means or another. Gorionides F2 says their design was, while the king was asleep, to cut off his head, and carry it to the king of Greece; there being at that time great wars between the kingdom of Greece and the kingdom of Persia, which exactly agrees with the times of Xerxes, and with this part of his reign, about the seventh year of it, what was the occasion of this wrath is not said, it is thought to be either the divorce of Vashti, whose creatures they were, or the marriage of Esther, and particularly the promotion of Mordecai, fearing they should be turned out of their places; so the former Targum.


FOOTNOTES:

F1 Vid. Pignorium de Servis, p. 408 & Popma de Servis, p. 33. & Alstorph. de Lectis Vet. c. 12.
F2 Hist. Heb. l. 2. c. 1. p. 72.

Yǐsītièjì 2:21 In-Context

19 Dì èr cì zhāo jù chǔnǚ de shíhou , Mòdǐgǎi zuò zaì zhāo mén .
20 Yǐsītiĕ zhào zhe Mòdǐgǎi suǒ zhǔfu de , hái méiyǒu jiāng jí guàn zōngzú gàosu rén . yīnwei Yǐsītiĕ zūn Mòdǐgǎi de méng , rú fǔ yǎng tāde shíhou yíyàng .
21 Dāng nàshíhòu , Mòdǐgǎi zuò zaì zhāo mén , wáng de taì jiān zhōng yǒu liǎng gè shǒu mén de , Pītàn hé Tíliè , nǎohèn Yàhǎsuílǔ wáng , xiǎng yào xià shǒu haì tā .
22 Mòdǐgǎi zhīdào le , jiù gàosu wáng hòu Yǐsītiĕ . Yǐsītiĕ fèng Mòdǐgǎi de míng , bàogào yú wáng .
23 Jiū chá zhè shì , guǒrán shì shí , jiù bǎ èr rén guà zaì mùtou shang , jiāng zhè shì zaì wáng miànqián xiĕ yú lìshǐ shang .
Public Domain