Yuēhànfúyīn 1:40

40 Tīngjian Yuēhàn de huà , gēn cóng Yēsū de nà liǎng gèrén , yī ge shì Xīmén Bǐdé de xiōngdi Āndéliè.

Yuēhànfúyīn 1:40 Meaning and Commentary

John 1:40

One of the two which heard John [speak]
The above things, concerning Jesus being the Lamb of God:

and followed him;
that is, Jesus, as the Syriac and Arabic versions read; and the Persic version, Christ: and the Ethiopic version, "the Lord Jesus"; for not John, but Jesus they followed:

was Andrew, Simon Peter's brother:
see ( Matthew 4:18 ) the other, as before observed, might be the writer of this Gospel.

Yuēhànfúyīn 1:40 In-Context

38 Yēsū zhuǎn guo shēn lái , kànjian jiàn tāmen gēn zhe , jiù wèn tāmen shuō , nǐmen yào shénme . tāmen shuō , Lābǐ , zaì nàli zhù . ( Lābǐ fān chūlai , jiù shì fūzǐ )

39 Yēsū shuō , nǐmen lái kàn . tāmen jiù qù kàn tā zaì nàli zhù , zhè yī tiān biàn yǔ tā tóng zhù , nàshí yuē yǒu shēn zhèng le.

40 Tīngjian Yuēhàn de huà , gēn cóng Yēsū de nà liǎng gèrén , yī ge shì Xīmén Bǐdé de xiōngdi Āndéliè.

41 Tā xiān zhǎo zhe zìjǐ de gēge Xīmén , duì tā shuō , wǒmen yùjiàn mí saì yà le , ( mí saì yà fān chūlai , jiù shì Jīdū )

42 Yúshì lǐng tā qù jiàn Yēsū . Yēsū kànjian tā shuō , nǐ shì Yuēhàn de érzi Xīmén , ( Yuēhàn Mǎtaì shí liù shí qī jié chēng Yuēná ) nǐ yào chēngwèi Jīfǎ . ( Jīfǎ fān chūlai , jiù shì Bǐdé )