Yuēhànfúyīn 1:50

50 Yēsū duì tā shuō , yīnwei wǒ shuō zaì wúhuāguǒ shù dǐ xià kànjian nǐ , nǐ jiù xìn ma . nǐ jiāngyào kànjian bǐ zhè gēng dà de shì .

Yuēhànfúyīn 1:50 Meaning and Commentary

John 1:50

Jesus answered and said unto him
Not as reproving him for his faith, as if he was too credulous, and too easily gave into the belief of Christ, as the Son of God, and true Messiah, upon these single expressions of his; but as approving of it, and surprised at it:

because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest
thou?
some read the words, not by way of interrogation, but as an assertion; "thou believest", or "hast believed", as the Vulgate Latin, Arabic, and Persic versions:

thou shall see greater things than these;
meaning that he should have larger discoveries of his person, nature, and perfections, and should see things done by him, much more surprising than any thing he had seen yet; referring to the miracles of raising the dead, casting out devils, and healing all manner of diseases.

Yuēhànfúyīn 1:50 In-Context

48 Nádànyè duì Yēsū shuō , nǐ cóng nàli zhīdào wǒ ne . Yēsū huídá shuō , Féilì hái méiyǒu zhāohū nǐ , nǐ zaì wúhuāguǒ shù dǐ xià , wǒ jiù kànjian nǐ le.

49 Nádànyè shuō , Lābǐ , nǐ shì shén de érzi , nǐ shì Yǐsèliè de wáng .

50 Yēsū duì tā shuō , yīnwei wǒ shuō zaì wúhuāguǒ shù dǐ xià kànjian nǐ , nǐ jiù xìn ma . nǐ jiāngyào kànjian bǐ zhè gēng dà de shì .

51 Yòu shuō , wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen , nǐmen jiāngyào kànjian tiān kāi le , shén de shǐzhĕ shang qù xià lái zaì Rénzǐ shēnshang .