Yuēhànfúyīn 5:5

5 Zaì nàli yǒu yī gèrén , bìng le sān shí bā nián .

Yuēhànfúyīn 5:5 Meaning and Commentary

John 5:5

And a certain man was there
At Bethesda's pool, in one of the five porches, or cloisters, that belonged to it:

which had an infirmity thirty and eight years;
what his infirmity was, is not said; he was one of the weak, or impotent folk, for so he is called, ( John 5:7 ) . Some think his distemper was the palsy, and though he had had this infirmity so many years, it is not certain that he had waited so long in this place for a cure; though it may be, for that he had attended some time, is clear from ( John 5:7 ) . Nor indeed can it be known how long there had been such a preternatural motion in this pool, and such a miraculous virtue in the water; some have thought, that it began at the repairing of the sheep gate by Eliashib, in Nehemiah's time; so Tremellius and Junius, on ( Nehemiah 3:1 ) ; and others have thought, that it had been some few years before the birth of Christ, and about the time that this man was first taken with his disorder. Tertullian says F21, that there was in Judea a medicinal lake, before Christ's time; and that the pool of Bethsaida (it should be Bethesda) was useful in curing the diseases of the Israelites; but ceased from yielding any benefit, when the name of the Lord was blasphemed by them, through their rage and fury, and continuance in it F23; but in what year it began, and the precise time it ceased, he says not. The Persic version here adds, "and was reduced to such a state that he could not move".


FOOTNOTES:

F21 De Anima, c. 50.
F23 Adv. Judaeos, c. 13.

Yuēhànfúyīn 5:5 In-Context

3 Lǐmiàn tǎng zhe xiāyǎn de , quètuǐ de , xuèqì kū gàn de , xǔduō bìngrén . ( yǒu gǔ juǎn zaì cǐ yǒu dĕnghòu shuǐ dòng
4 Yīnwei yǒu tiānshǐ ànshí xià chí jiǎo dòng nà shuǐ , shuǐ dòng zhī hòu , shuí xiān xià qù , wúlùn shénme bìng , jiù quányù le ).
5 Zaì nàli yǒu yī gèrén , bìng le sān shí bā nián .
6 Yēsū kànjian tā tǎng zhe , zhīdào tā bìng le xǔjiǔ , jiù wèn tā shuō , nǐ yào quányù má .
7 Bìngrén huídá shuō , xiānsheng , shuǐ dòng de shíhou , méiyǒu rén bǎ wǒ fàng zaì chízi lǐ . wǒ zhèng qù de shíhou , jiù yǒu biérén bǐ wǒ xiān xià qù .
Public Domain