Yuēhànfúyīn 8:5

5 Móxī zaì lǜfǎ shǎng fēnfu wǒmen , bà zhèyàng de fùrén yòng shítou dǎ sǐ . nǐ shuō gāi bà tā zĕnmeyàng ne .

Yuēhànfúyīn 8:5 Meaning and Commentary

John 8:5

Now Moses in the law commanded us, that such should, be
stoned
Not in ( Leviticus 20:10 ) ; for though according to the law there, an adulteress, one that was a married woman, and so an adulterer, that was a married man, were to be put to death; yet the death was not stoning, but strangling; for it is a rule with the Jews F7, that where death is simply mentioned (without restraining it to any particular kind) strangling is intended, and which rule they apply to this law: and accordingly in their Misna, or oral law, one that lies with another man's wife, is reckoned among those that are to be strangled F8: Kimchi indeed says F9, that adulteresses, according to the law, are to be stoned with stones; but then this must be understood of such as are betrothed, but not married; and such a person, Moses has commanded in the law, to be stoned, ( Deuteronomy 22:23 Deuteronomy 22:24 ) . And with this agree the traditions of the Jews F11;

``a daughter of Israel must be stoned, who is (hawvn alw) (howra) , "betrothed, but not married".''

And such an one we must believe this woman was; she was betrothed to a man, but not married to him, and therefore to be stoned: the Jews
FOOTNOTES:

F12 have also a saying, that

``if all adulterers were punished with stoning, according to the law, the stones would be consumed; but they would not be consumed;''

adultery was so common with that people:

but what sayest thou?
dost thou agree with Moses, or not?


F7 Maimon. Hilchot Issure Bia, c. 1. sect. 6.
F8 Misn. Sanhedrin, c. 10. sect. 1.
F9 In Ezek. xvi. 40.
F11 T. Bab. Sanhedrin, fol. 51. 2.
F12 Apud Castell. Lex. Polyglott, col. 2180.

Yuēhànfúyīn 8:5 In-Context

3 Wénshì hé Fǎlìsaìrén , daì zhe yī gĕ xíng yín shí beì ná de fùrén lái , jiào tā zhàn zaì dāngzhōng .
4 Jiù duì Yēsū shuō , fūzǐ , zhè fùrén shì zhēng xíng yín zhī shí beì ná de .
5 Móxī zaì lǜfǎ shǎng fēnfu wǒmen , bà zhèyàng de fùrén yòng shítou dǎ sǐ . nǐ shuō gāi bà tā zĕnmeyàng ne .
6 Tāmen shuō zhè huà , nǎi shìtan Yēsū , yào dé zhe gào tāde bǎbǐng . Yēsū què wān zhe yào yòng zhítou zaì dì shǎng huà zì .
7 Tāmen háishì bú zhù de wèn tā , Yēsū zhí qǐ yào lái , duì tāmen shuō , nǐmen zhōngjiān shuí shì méiyǒu zuì de , shuí jiù kĕyǐ xiān ná shítou dǎ tā .
Public Domain