Compare Translations for Deuteronomy 10:19

Share

PREVIOUS Deuteronomy 10:18 NEXT Deuteronomy 10:20
Holman Christian Standard Bible
19 You also must love the foreigner, since you were foreigners in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
19 Love the sojourner, therefore, for you were sojourners in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
19 Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
19 You must treat foreigners with the same loving care - remember, you were once foreigners in Egypt.
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
19 "So show your love for the alien, for you were aliens in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
19 And you are to love those who are foreigners, for you yourselves were foreigners in Egypt.
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
19 Therefore love the stranger, for you were strangers in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
19 So you, too, must show love to foreigners, for you yourselves were once foreigners in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
19 You shall also love the stranger, for you were strangers in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
19 Love ye therefore the sojourner; for ye were sojourners in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
19 So be kind to the man from a strange country who is living among you, for you yourselves were living in a strange country in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
19 That means you must also love immigrants because you were immigrants in Egypt.
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 That means you must also love immigrants because you were immigrants in Egypt.
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 Therefore you are to love the foreigner, since you were foreigners in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
19 And ye shall love the stranger; for ye have been strangers in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
19 So then, show love for those foreigners, because you were once foreigners in Egypt.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 So then, show love for those foreigners, because you were once foreigners in Egypt.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 So you should love foreigners, because you were foreigners living in Egypt.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
19 Love you therefore the sojourner; for you were sojourners in the land of Mitzrayim.
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 Ye shall love, therefore, the stranger, for ye were strangers in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
19 And you shall love the alien, for you were aliens in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
19 And ye shall love the stranger; for ye were strangers in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
19 You also must love foreigners, because you were foreigners in Egypt.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
19 So you also must love outsiders. Remember that you yourselves were outsiders in Egypt.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 You shall also love the stranger, for you were strangers in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 And do you therefore love strangers, because you also were strangers in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
19 Love the sojourner therefore; for you were sojourners in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 Love the sojourner therefore; for you were sojourners in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
19 Love ye therefore the stranger, for ye were strangers in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 Love ye therefore the stranger, for ye were strangers in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
19 Loue therfore the straunger, for ye were straungers youre selues in the londe of Egipte.
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
19 et vos ergo amate peregrinos quia et ipsi fuistis advenae in terra Aegypti
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 et vos ergo amate peregrinos quia et ipsi fuistis advenae in terra Aegypti
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
19 Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
19 Love you therefore the sojourner; for you were sojourners in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
19 And therefore love ye pilgrims, for also ye were comelings in the land of Egypt. (And so love ye foreigners, or strangers, for ye were also newcomers in the land of Egypt.)
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
19 `And ye have loved the sojourner, for sojourners ye were in the land of Egypt.
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 10:18 NEXT Deuteronomy 10:20

Deuteronomy 10:19 Commentaries