Compare Translations for Deuteronomy 16:17

17 Everyone [must appear] with a gift suited to his means, according to the blessing the Lord your God has given you.

17 Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God that he has given you.

17 Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.

17 each man must bring as much as he can manage, giving generously in response to the blessings of God, your God.

17 "Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which He has given you.

17 Each of you must bring a gift in proportion to the way the LORD your God has blessed you.

17 Every man shall give as he is able, according to the blessing of the Lord your God which He has given you.

17 All must give as they are able, according to the blessings given to them by the LORD your God.

17 all shall give as they are able, according to the blessing of the Lord your God that he has given you.

17 every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.

17 Every man is to give as he is able, in the measure of the blessing which the Lord your God has given you.

17 Each one should have his gift in hand, in precise measure with the blessing the LORD your God gives you.

17 Each one should have his gift in hand, in precise measure with the blessing the LORD your God gives you.

17 but every man is to give what he can, in accordance with the blessing ADONAI your God has given you.

17 each [shall give] according to that which is in his power to give, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.

17 as he is able, in proportion to the blessings that the Lord your God has given him.

17 as he is able, in proportion to the blessings that the Lord your God has given him.

17 Each man must bring a gift in proportion to the blessings the LORD your God has given him.

17 every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which he has given you.

17 Each man with the gift of his hand, according to the blessing of the LORD thy God, which he shall have given thee.

17 Every man shall give as he is able , according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.

17 Each [person] {shall give as he is able}, [that is], according to the blessing of Yahweh your God that he has given to you.

17 Each one according to his ability, according to the blessing of the Lord thy God which he has given thee.

17 Each of you must bring a gift that will show how much the Lord your God has blessed you.

17 Each of you must bring a gift. Do it in keeping with the way the LORD your God has blessed you.

17 all shall give as they are able, according to the blessing of the Lord your God that he has given you.

17 But every one shall offer according to what he hath, according to the blessing of the Lord his God, which he shall give him.

17 every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which he has given you.

17 every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which he has given you.

17 every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which He hath given thee.

17 every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which He hath given thee.

17 but euery ma with the gifte of his honde, acordynge to the blessinge of the Lorde thi God which he hath geuen the.

17 sed offeret unusquisque secundum quod habuerit iuxta benedictionem Domini Dei sui quam dederit ei

17 sed offeret unusquisque secundum quod habuerit iuxta benedictionem Domini Dei sui quam dederit ei

17 Every man [shall give] as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.

17 every man shall give as he is able, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you.

17 but each man shall offer after that that he hath, by the blessing of his Lord God, that he gave to him. (but each man shall offer what he hath, in proportion to the blessing which the Lord his God hath given him.)

17 each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God, which He hath given to thee.