Compare Translations for Deuteronomy 18:4

4 You are to give him the firstfruits of your grain, new wine, and oil, and the first sheared [wool] of your flock.

4 The firstfruits of your grain, of your wine and of your oil, and the first fleece of your sheep, you shall give him.

4 The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

4 You must also give them the firstfruits of your grain, wine, and oil and the first fleece of your sheep,

4 "You shall give him the first fruits of your grain, your new wine, and your oil, and the first shearing of your sheep.

4 You are to give them the firstfruits of your grain, new wine and olive oil, and the first wool from the shearing of your sheep,

4 The firstfruits of your grain and your new wine and your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

4 You must also give to the priests the first share of the grain, the new wine, the olive oil, and the wool at shearing time.

4 The first fruits of your grain, your wine, and your oil, as well as the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

4 The first-fruits of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

4 And in addition you are to give him the first of your grain and wine and oil, and the first wool cut from your sheep.

4 You must also give the priest the first portions of your grain, wine, and oil, and the first of your sheep's shearing

4 You must also give the priest the first portions of your grain, wine, and oil, and the first of your sheep's shearing

4 You will also give him the firstfruits of your grain, new wine and olive oil, and the first of the fleece of your sheep.

4 The firstfruits [also] of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the firstfruits of the shearing of thy sheep, shalt thou give him;

4 They are to receive the first share of the grain, wine, olive oil, and wool.

4 They are to receive the first share of the grain, wine, olive oil, and wool.

4 Also, give them the first produce harvested: grain, new wine, olive oil, and the first wool you shear from your sheep.

4 The first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, shall you give him.

4 The firstfruits also of thy grain, of thy wine, and of thine oil, and the firstfruits of the fleece of thy sheep, shalt thou give him;

4 The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

4 The firstfruits of your grain, your wine, and your olive oil and the firstfruits of the fleece of your sheep you shall give to him.

4 and the first-fruits of thy corn, and of thy wine, and of thine oil; and thou shalt give to him the first-fruits of the fleeces of thy sheep:

4 Give them the first of your grain, new wine, and oil, as well as the first wool you cut from your sheep.

4 You must give the priests the first share of the harvest of your grain, olive oil and fresh wine. You must also give them the first wool you clip from your sheep.

4 The first fruits of your grain, your wine, and your oil, as well as the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

4 The firstfruits also of corn, of wine, and of oil, and a part of the wool from the shearing of their sheep.

4 The first fruits of your grain, of your wine and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

4 The first fruits of your grain, of your wine and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

4 The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

4 The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

4 the firstfrutes of thy corne, wyne and oyle, and the first of thy shepesheryng must thou geue him.

4 primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsione

4 primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsione

4 The first-fruit [also] of thy corn, of thy wine, and of thy oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

4 The first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, shall you give him.

4 the first fruits of wheat, and of wine, and of oil, and a part of wools of the shearing of sheep. (the first fruits of thy corn, and of thy wine, and of thy oil, and a part of the wools from the shearing of thy sheep.)

4 the first of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy flock, thou dost give to him;