heg-e-mon'-i-dez, hej-e-mo-ni'-dez (Hegemonides):
The Syrian officer placed in command of the district extending from Ptolemais to the Gerrenians (2 Macc 13:24). It is not easy to see how in the King James Version and even in Swete's revised text the word can be taken as a mere appellative along with strategon, the two being rendered "principal officer": one of the two could certainly be omitted (Swete, 3rd ed., 1905, capitalizes Hegemonides). In the Revised Version (British and American) the word is taken as the name of some person otherwise unknown.
These files are public domain.