In Leviticus and Numbers, the King James Version occasionally uses "oblation," but generally "offering," as a rendering of qorban--a general term for all kinds of offering, but used only in Ezekiel, Leviticus and Numbers. the Revised Version (British and American) renders consistently "oblation." In Ezekiel (also Isaiah 40:20), "oblation" renders terumah, generally translated "heave offering." In some cases (e.g. Isaiah 1:13; Daniel 9:21) "oblation" in the King James Version corresponds to minchah, the ordinary word for "gift," in the Priestly Code (P) "grain offering."
These files are public domain.