Compare Translations for Ecclesiastes 4:7

7 Again, I saw vanity under the sun:
7 Then I returned, and I saw vanity under the sun.
7 I turned my head and saw yet another wisp of smoke on its way to nothingness:
7 Then I looked again at vanity under the sun.
7 Again I saw something meaningless under the sun:
7 Then I returned, and I saw vanity under the sun:
7 I observed yet another example of something meaningless under the sun.
7 Again, I saw vanity under the sun:
7 Then I returned and saw vanity under the sun.
7 Then I came back, and I saw an example of what is to no purpose under the sun.
7 Next, I saw under the sun something else that was pointless:
7 Next, I saw under the sun something else that was pointless:
7 Then I turned my attention to something else under the sun that is pointless:
7 And I returned and saw vanity under the sun.
7 I have noticed something else in life that is useless.
7 I have noticed something else in life that is useless.
7 Next, I turned to look at something pointless under the sun:
7 Then I returned and saw vanity under the sun.
7 Then I returned, and I saw another vanity under the sun.
7 Then I returned , and I saw vanity under the sun.
7 I turned again and saw another vanity under the sun.
7 So I returned, and saw vanity under the sun.
7 Again I saw something here on earth that was useless:
7 Again I saw something on earth that didn't mean anything.
7 Considering I found also another vanity under the sun:
7 Again I returned, and I saw vanity under the sun:
7 Again I returned, and I saw vanity under the sun:
7 considerans repperi et aliam vanitatem sub sole
7 considerans repperi et aliam vanitatem sub sole
7 Then I returned, and I saw vanity under the sun.
7 Then I returned and saw vanity under the sun.
7 I beheld and found also another vanity under the sun; (I looked and found more emptiness and futility under the sun;)
7 And I have turned, and I see a vain thing under the sun:

Ecclesiastes 4:7 Commentaries