Compare Translations for Ecclesiastes 8:13

13 However, it will not go well with the wicked, and they will not lengthen their days like a shadow, for they are not reverent before God.

13 But it will not be well with the wicked, neither will he prolong his days like a shadow, because he does not fear before God.

13 But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

13 and that the evil person will not experience a "good" life. No matter how many days he lives, they'll all be as flat and colorless as a shadow - because he doesn't fear God.

13 But it will not be well for the evil man and he will not lengthen his days like a shadow, because he does not fear God.

13 Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.

13 But it will not be well with the wicked; nor will he prolong his days, which are as a shadow, because he does not fear before God.

13 The wicked will not prosper, for they do not fear God. Their days will never grow long like the evening shadows.

13 but it will not be well with the wicked, neither will they prolong their days like a shadow, because they do not stand in fear before God.

13 but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong [his] days, [which are] as a shadow; because he feareth not before God.

13 But it will not be well for the evil-doer; he will not make his days long like a shade, because he has no fear before God.

13 But it will not go well for the wicked; they won't live long at all because they aren't reverent before God.

13 But it will not go well for the wicked; they won't live long at all because they aren't reverent before God.

13 But things will not go well with the wicked; and, like a shadow, he will not prolong his days; because he doesn't fear God.

13 but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong [his] days as a shadow, because he feareth not before God.

13 but it will not go well for the wicked. Their life is like a shadow and they will die young, because they do not obey God."

13 but it will not go well for the wicked. Their life is like a shadow and they will die young, because they do not obey God."

13 But it will not go well for the wicked. They will not live any longer. Their lives are like shadows, because they don't fear God.

13 But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow; because he doesn't fear God.

13 but it shall never be well with the wicked, neither shall his days be prolonged, which are as a shadow, because he did not fear before the presence of God.

13 But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

13 But it will not go well with the wicked, and they will not prolong [their] days, like the shadow; because there is no fearing {God's presence}.

13 but it shall not be well with the ungodly, and he shall not prolong his days, as a shadow; forasmuch as he fears not before God.

13 I also know it will not go well for evil people, because they do not honor God. Like a shadow, they will not last.

13 Sinful people don't respect God. So things won't go well with them. Like a shadow, they won't be around very long.

13 but it will not be well with the wicked, neither will they prolong their days like a shadow, because they do not stand in fear before God.

13 But let it not be well with the wicked, neither let his days be prolonged, but as a shadow let them pass away that fear not the face of the Lord.

13 but it will not be well with the wicked, neither will he prolong his days like a shadow, because he does not fear before God.

13 but it will not be well with the wicked, neither will he prolong his days like a shadow, because he does not fear before God.

13 But it shall not be well with the wicked; neither shall he prolong his days, which are as a shadow, because he feareth not before God.

13 But it shall not be well with the wicked; neither shall he prolong his days, which are as a shadow, because he feareth not before God.

13 non sit bonum impio nec prolongentur dies eius sed quasi umbra transeant qui non timent faciem Dei

13 non sit bonum impio nec prolongentur dies eius sed quasi umbra transeant qui non timent faciem Dei

13 But it will not be well with the wicked, neither will he prolong [his] days, [which are] as a shadow; because he feareth not before God.

13 But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow; because he doesn't fear God.

13 Good be not to the wicked man, neither his days be made long; but pass they as shadow, that dread not the face of the Lord. (But good shall not be to a wicked person, nor shall his days be made long; but they shall pass like a shadow, those who do not fear the face of the Lord/those who do not have reverence before the Lord.)

13 And good is not to the wicked, and he doth not prolong days as a shadow, because he is not fearing before God.