2 Könige 15:25

25 Und Pekach, der Sohn Remaljas, sein Anführer, machte eine Verschwörung wider ihn und erschlug ihn zu Samaria in der Burg des Königshauses, mit Argob und mit Arjeh; und mit ihm waren fünfzig Mann von den Söhnen der Gileaditer. Und er tötete ihn und ward König an seiner Statt.

2 Könige 15:25 Meaning and Commentary

2 Kings 15:25

But Pekah the son of Remaliah, a captain of his
The word signifies a "third" man, the third to the king, as some think; Josephus


FOOTNOTES:

F1 calls him a "chiliarch", one that had the command of a thousand men:

conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the
king's house;
Josephus F2 says it was at a banquet:

with Argob, and Arieh;
whom, according to Abarbinel, Pekah slew with the king, being mighty men, who were always about him; but they seem rather to be conspirators with Pekah, and assisting to him in smiting the king; the former of these, Ben Gersom thinks, was governor of Argob, a country on the other side Jordan, and the latter had his name from his fortitude, which signifies a lion:

and with him fifty men of the Gileadites;
which may seem to strengthen the above notion concerning Argob, since the Gileadites were of the same side of Jordan, and were near Argob, see ( Deuteronomy 3:13 )

and he killed him, and reigned in his room,
as his father killed Shallum, and reigned in his stead.


F1 Ut supra. (Antiqu. l. 9. c. 11. sect. 1.)
F2 Ibid.

2 Könige 15:25 In-Context

23 Im fünfzigsten Jahre Asarjas, des Königs von Juda, wurde Pekachja, der Sohn Menachems, König über Israel zu Samaria und regierte zwei Jahre.
24 Und er tat, was böse war in den Augen Jehovas; er wich nicht von den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, wodurch er Israel sündigen gemacht hatte.
25 Und Pekach, der Sohn Remaljas, sein Anführer, machte eine Verschwörung wider ihn und erschlug ihn zu Samaria in der Burg des Königshauses, mit Argob und mit Arjeh; und mit ihm waren fünfzig Mann von den Söhnen der Gileaditer. Und er tötete ihn und ward König an seiner Statt.
26 Und das Übrige der Geschichte Pekachjas und alles, was er getan hat, siehe, das ist geschrieben in dem Buche der Chronika der Könige von Israel.
27 Im zweiundfünfzigsten Jahre Asarjas, des Königs von Juda, wurde Pekach, der Sohn Remaljas, König über Israel zu Samaria und regierte zwanzig Jahre.
The Elberfelder Bible is in the public domain.