Apostelgeschichte 10:15

15 Und wiederum geschah eine Stimme zum zweiten Male zu ihm: Was Gott gereinigt hat, mache du nicht gemein!

Apostelgeschichte 10:15 Meaning and Commentary

Acts 10:15

And the voice spake unto him again the second time
The following words,

what God hath cleansed;
that is, hath pronounced clean and lawful to be used, as he now had all sorts of food, ( Matthew 15:11 ) ( Romans 14:14 ) ( 1 Timothy 4:4 ) .

[that] call not thou common;
or pronounce it to be unholy or unclean, and unlawful to be used: and the same holds good of men, as well as things; for as hereby the Lord instructed Peter, that there was nothing of itself common, or unclean, and unfit for use; so that no man, not any Gentile, Barbarian, Scythian, or be he who he would, was common or unclean, and his company to be avoided as such. Distinctions both of men and meats were now to be laid aside; and the Jews themselves own, that what is now unclean, will be clean in the time to come, or the times of the Messiah; they say F6,

``every beast which is unclean in this world, the holy
blessed God
(htwa rhjm) , cleanses it,
in the time to come, (the times of the Messiah,) as they were at first clean to the sons of Noah ( Genesis 9:3 ) , wherefore, as the herb was clean to all, and as the beasts were clean to the sons of Noah; so also in the time to come he will loose what he has bound, or forbidden.''

And particularly they observe, that a swine is call (ryzh) from (rzh) , "to return", because the Lord will return it unto Israel. F7


FOOTNOTES:

F6 R. Moses Haddarsan in Galatin. l. 11. c. 12. & Bereshit Rabba in Pugio Fidei, c. 12. sect. 1.
F7 Abarbinel Rosh Amana, c. 12. fol. 18. 2.

Apostelgeschichte 10:15 In-Context

13 Und eine Stimme geschah zu ihm: Stehe auf, Petrus, schlachte und iß!
14 Petrus aber sprach: Keineswegs, Herr! Denn niemals habe ich irgend etwas Gemeines oder Unreines gegessen.
15 Und wiederum geschah eine Stimme zum zweiten Male zu ihm: Was Gott gereinigt hat, mache du nicht gemein!
16 Dieses aber geschah dreimal; und das Gefäß wurde alsbald hinaufgenommen in den Himmel.
17 Als aber Petrus bei sich selbst in Verlegenheit war, was doch das Gesicht sein möchte, das er gesehen hatte, siehe, da standen die Männer, welche von Kornelius gesandt waren und Simons Haus erfragt hatten, vor dem Tore;
The Elberfelder Bible is in the public domain.