Deuternomium 28:3

3 Gesegnet wirst du sein in der Stadt, und gesegnet wirst du sein auf dem Felde.

Deuternomium 28:3 Meaning and Commentary

Deuteronomy 28:3

Blessed [shalt] thou [be] in the city
Not only in the city of Jerusalem, where the temple would be built, and there be blessed with the service, worship, and ordinances of God, but in all other cities of the land; where they should dwell in title, large, and spacious houses, and their cities should be walled and fenced, and be very populous; yet should enjoy health, and have plenty of all sorts of provisions brought unto them, as well as prosper in all kinds of merchandise there, as Aben Ezra notes: and blessed [shalt] thou [be] in the field;
in the country villages, and in all rural employments, in sowing and planting, as the same writer observes; in all kinds of husbandry, in the culture of the fields for corn, and of vineyards and oliveyards; all should prosper and succeed, and bring forth fruit abundantly.

Deuternomium 28:3 In-Context

1 Und es wird geschehen, wenn du der Stimme Jehovas, deines Gottes, fleißig gehorchst, daß du darauf achtest, zu tun alle seine Gebote, die ich dir heute gebiete, so wird Jehova, dein Gott, dich zur höchsten über alle Nationen der Erde machen;
2 und alle diese Segnungen werden über dich kommen und werden dich erreichen, wenn du der Stimme Jehovas, deines Gottes, gehorchst.
3 Gesegnet wirst du sein in der Stadt, und gesegnet wirst du sein auf dem Felde.
4 Gesegnet wird sein die Frucht deines Leibes und die Frucht deines Landes und die Frucht deines Viehes, das Geworfene deiner Rinder und die Zucht deines Kleinviehes.
5 Gesegnet wird sein dein Korb und dein Backtrog.
The Elberfelder Bible is in the public domain.