Jeremia 35:17

17 Darum spricht Jehova, der Gott der Heerscharen, der Gott Israels, also: Siehe, ich bringe über Juda und über alle Bewohner von Jerusalem all das Unglück, welches ich über sie geredet habe, weil ich zu ihnen geredet und sie nicht gehört, und ich ihnen zugerufen und sie nicht geantwortet haben.

Jeremia 35:17 Meaning and Commentary

Jeremiah 35:17

Therefore thus saith the Lord God of hosts, the God of
Israel
Provoked by such ill usage: behold, I will bring upon Judah, and upon all the inhabitants of
Jerusalem, all the evil that I have pronounced against them:
which Abarbinel interprets of all the threatenings and curses in the law and the prophets respecting the Jews, until the times of Jeremiah; though it may more especially intend the evil, God by him had pronounced upon them; namely, that the Chaldean army should come into their land, besiege Jerusalem, and take it, and carry captive its inhabitants: because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have
called unto them, but they have not answered;
he spoke to them by his prophets, he called to them in his providences, and took every method to warn them of their sin and danger, and bring them to repentance and reformation; but all to no purpose. The Targum is,

``because I sent unto them all my servants the prophets, but they obeyed not; and they prophesied to them, but they returned not.''

Jeremia 35:17 In-Context

15 Und ich habe alle meine Knechte, die Propheten, zu euch gesandt, früh mich aufmachend und sendend, und habe gesprochen: Kehret doch um, ein jeder von seinem bösen Wege, und machet eure Handlungen gut, und wandelt nicht anderen Göttern nach, um ihnen zu dienen, so sollt ihr in dem Lande wohnen, das ich euch und euren Vätern gegeben habe; aber ihr habt eurer Ohr nicht geneigt und nicht auf mich gehört.
16 Ja, die Kinder Jonadabs, des Sohnes Rekabs, haben das Gebot ihres Vaters gehalten, welches er ihnen geboten hat; aber dieses Volk hat nicht auf mich gehört.
17 Darum spricht Jehova, der Gott der Heerscharen, der Gott Israels, also: Siehe, ich bringe über Juda und über alle Bewohner von Jerusalem all das Unglück, welches ich über sie geredet habe, weil ich zu ihnen geredet und sie nicht gehört, und ich ihnen zugerufen und sie nicht geantwortet haben.
18 Und Jeremia sprach zu dem Hause der Rekabiter: So spricht Jehova der Heerscharen, der Gott Israels: Weil ihr dem Gebot Jonadabs, eures Vaters, gehorcht und alle seine Gebote bewahrt, und getan habt nach allem, was er euch geboten hat,
19 darum spricht Jehova der Heerscharen, der Gott Israels, also: Es soll Jonadab, dem Sohne Rekabs, nicht an einem Manne fehlen, der vor mir stehe, alle Tage.
The Elberfelder Bible is in the public domain.