Jeremia 7:2

2 Stelle dich in das Tor des Hauses Jehovas, und rufe daselbst dieses Wort aus und sprich: Höret das Wort Jehovas, ganz Juda, die ihr durch diese Tore eingehet, um Jehova anzubeten.

Jeremia 7:2 Meaning and Commentary

Jeremiah 7:2

Stand in the gate of the Lord's house
That is, of the temple, and the court of it. This gate, as Kimchi says, was the eastern gate, which was the principal gate of all; see ( Jeremiah 26:2 ) : and proclaim there this word, and say;
with a loud voice, as follows: hear ye the word of the Lord, all ye of Judah;
the inhabitants of the several parts of Judea, which came to the temple to worship; very probably it was a feast day, as Calvin conjectures; either the passover, or pentecost, or feast of tabernacles, when all the males in Israel appeared in court: that enter in at these gates to worship the Lord;
there were seven gates belonging to the court, three on the north, three on the south, and one in the east, the chief of all, as Kimchi, Abarbinel, and Ben Melech observe; and this agrees with the account in the Misna F11. The names of them were these; on the south side were these three, the watergate, the gate of the firstlings; or the gate of offering, and the gate of kindling; on the north were these three, the gate Nitzotz, called also the gate of the song, the gate Korban, sometimes called the gate of women, and Beth Moked; and the gate in the east was the gate Nicanor, and this gate was the most frequented; and therefore Jeremiah was ordered to stand here, and deliver his message.


FOOTNOTES:

F11 Middot, c. 1. sect. 4, 5.

Jeremia 7:2 In-Context

1 Das Wort, welches von seiten Jehovas zu Jeremia geschah, also:
2 Stelle dich in das Tor des Hauses Jehovas, und rufe daselbst dieses Wort aus und sprich: Höret das Wort Jehovas, ganz Juda, die ihr durch diese Tore eingehet, um Jehova anzubeten.
3 So spricht Jehova der Heerscharen, der Gott Israels: Machet gut eure Wege und eure Handlungen, so will ich euch an diesem Orte wohnen lassen.
4 Und verlasset euch nicht auf Worte der Lüge, indem man spricht: Der Tempel Jehovas, der Tempel Jehovas, der Tempel Jehovas ist dies!
5 Sondern wenn ihr eure Wege und eure Handlungen wirklich gut machet, wenn ihr wirklich Recht übet zwischen dem einen und dem anderen,
The Elberfelder Bible is in the public domain.