Levitikus 27:6

6 Und wenn es von einem Monat alt bis zu fünf Jahren alt ist, so sei deine Schätzung eines Knaben fünf Sekel Silber, und deine Schätzung eines Mädchens drei Sekel Silber;

Levitikus 27:6 Meaning and Commentary

Leviticus 27:6

And if [it be] from a month old even unto five years old
That is, if a man devotes his child to the Lord within such an age, and says, the estimation of this my son or my daughter be upon me, then he was to pay the value, as next directed; for one under a month old no estimation was to be made: the Jews say,

``one less than a mouth old may be vowed, but not estimated ^F15:''

then thy estimation shall be of the male five shekels of silver;
somewhat more than ten shillings:

and for the female thy estimation [shall be] three shekels of silver;
about seven shillings, which is the least value put on any; and though the lives of male or female at this age are equally uncertain, and the service of either of little worth when near the full time fixed; yet the preference is given to the male, as being of the more perfect kind, and its life generally most desirable.

---

FOOTNOTES:

F15 Misn. Eracin, c. 1. sect. 1.

Levitikus 27:6 In-Context

4 Und wenn es ein Weib ist, so sei deine Schätzung dreißig Sekel.

5 Und wenn es von fünf Jahren alt bis zu zwanzig Jahren alt ist, so sei deine Schätzung einer männlichen Person zwanzig Sekel, und einer weiblichen zehn Sekel;

6 Und wenn es von einem Monat alt bis zu fünf Jahren alt ist, so sei deine Schätzung eines Knaben fünf Sekel Silber, und deine Schätzung eines Mädchens drei Sekel Silber;

7 und wenn es von sechzig Jahren alt und darüber ist, so sei deine Schätzung, wenn es ein Mann ist, fünfzehn Sekel, und eines Weibes zehn Sekel.

8 Und wenn der Gelobende zu arm ist für deine Schätzung, so soll man ihn vor den Priester stellen, und der Priester soll ihn schätzen; nach Verhältnis dessen, was die Hand des Gelobenden aufbringen kann, soll der Priester ihn schätzen.