Levitikus 8:15

15 Und er schlachtete ihn, und Mose nahm das Blut und tat davon mit seinem Finger an die Hörner des Altars ringsum und entsündigte den Altar; und das Blut goß er an den Fuß des Altars und heiligte ihn, indem er Sühnung für ihn tat.

Levitikus 8:15 Meaning and Commentary

Leviticus 8:15

And he slew it
Not Aaron, nor any of his sons, who as yet were not fully consecrated and installed into their office, but Moses, as follows:

and Moses took the blood;
which was received into a basin when the bullock was slain:

and put [it] upon the horns of the altar round about with his
finger;
upon the four horns of the altar, which were at the four corners of it, and dipping his finger into the blood, he besmeared the horns with it, and drew it about with his finger here and there; and so is said to be done round about the altar, as these horns were:

and purified the altar;
or cleansed it; not from moral guilt and pollution, which it was incapable of, but from all ceremonial pollution it might be supposed to have:

and poured the blood at the bottom of the altar;
the rest of the blood he did not use about the horns:

and sanctified it;
separated it from common to sacred use:

to make reconciliation upon it;
that it might be fit to have sacrifices offered on it to make atonement and reconciliation for sins; for which reason it was necessary it should itself be pure and holy, in such sense it was capable of being so.

Levitikus 8:15 In-Context

13 Und Mose ließ die Söhne Aarons herzunahen und bekleidete sie mit den Leibröcken und umgürtete sie mit den Gürteln und band ihnen die hohen Mützen um: so wie Jehova dem Mose geboten hatte.
14 Und er brachte den Farren des Sündopfers herzu; und Aaron und seine Söhne legten ihre Hände auf den Kopf des Farren des Sündopfers.
15 Und er schlachtete ihn, und Mose nahm das Blut und tat davon mit seinem Finger an die Hörner des Altars ringsum und entsündigte den Altar; und das Blut goß er an den Fuß des Altars und heiligte ihn, indem er Sühnung für ihn tat.
16 Und er nahm das ganze Fett, das am Eingeweide ist, und das Netz der Leber und die beiden Nieren und ihr Fett, und Mose räucherte es auf dem Altar.
17 Und den Farren und seine Haut und sein Fleisch und seinen Mist verbrannte er mit Feuer außerhalb des Lagers: so wie Jehova dem Mose geboten hatte. -
The Elberfelder Bible is in the public domain.