Numeri 1:18

18 und sie versammelten die ganze Gemeinde am ersten des zweiten Monats. Und sie ließen sich in die Geburtsverzeichnisse eintragen nach ihren Geschlechtern, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren und darüber, nach ihren Köpfen;

Numeri 1:18 Meaning and Commentary

Numbers 1:18

And they assembled all the congregation together on the first
[day] of the second month
The month Ijar, as the Targum of Jonathan, answering to part of April and May: this was done on the selfsame day the Lord spake unto Moses about this affair, ( Numbers 1:1 ) ; so expeditious were he and Aaron in doing the will of God:

and they declared their pedigrees;
either Moses and Aaron, according to Aben Ezra, who inquired when they were born, because of the computation of twenty years; and then their birth was wrote down, as he says; or rather the people declared their pedigrees, of what tribe, family, and house they were, who their parents, when born, and so, of course, how old they were; Jarchi interprets it, they brought the books of their genealogies, and witnesses to confirm the birth of everyone of them, to show their genealogy according to their tribe; nor is it at all unlikely that every family and house, or master thereof, kept a register of those born to him in it, whereby their age could be ascertained as well as pedigree:

after their famines, by the house of their fathers, according to the
number of their names, from twenty years old and upwards, by their
poll:
that is, every tribe gave an account of the families in it, every family what houses were in it, and every house what number of males were in it, and of what age; and such were numbered who were twenty years old and upward.

Numeri 1:18 In-Context

16 Das waren die Berufenen der Gemeinde, die Fürsten der Stämme ihrer Väter; sie waren die Häupter der Tausende Israels.
17 Und Mose und Aaron nahmen diese mit Namen bezeichneten Männer,
18 und sie versammelten die ganze Gemeinde am ersten des zweiten Monats. Und sie ließen sich in die Geburtsverzeichnisse eintragen nach ihren Geschlechtern, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren und darüber, nach ihren Köpfen;
19 wie Jehova dem Mose geboten hatte. Und so musterte er sie in der Wüste Sinai.
20 Und es waren die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels: ihre Geschlechter nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, nach ihren Köpfen, alle Männlichen von zwanzig Jahren und darüber, jeder, der zum Heere auszog,
The Elberfelder Bible is in the public domain.