Numeri 12:15

15 Und Mirjam wurde sieben Tage außerhalb des Lagers eingeschlossen; und das Volk brach nicht auf, bis Mirjam wieder aufgenommen war.

Numeri 12:15 Meaning and Commentary

Numbers 12:15

And Miriam was shut out of the camp seven days
And so in later times lepers dwelt alone, and in a separate house, as long as the leprosy was upon them, see ( 2 Chronicles 26:21 ) ; Miriam no doubt was healed at once, but, as a punishment for her sin, she was obliged to keep out of the camp of Israel for such a space of time:

and the people journeyed not till Miriam was brought in [again];
partly out of respect unto her, she being a prophetess, and one that went before them, and led them with Moses and Aaron, ( Micah 6:4 ) ; and partly for want of the cloud to direct them, which had departed at a distance from them.

Numeri 12:15 In-Context

13 Und Mose schrie zu Jehova und sprach: O Gott, bitte, heile sie doch!

14 Und Jehova sprach zu Mose: Hätte ihr Vater ihr etwa ins Angesicht gespieen, sollte sie sich nicht sieben Tage lang schämen? Sie soll sieben Tage außerhalb des Lagers eingeschlossen werden, und danach mag sie wieder aufgenommen werden.

15 Und Mirjam wurde sieben Tage außerhalb des Lagers eingeschlossen; und das Volk brach nicht auf, bis Mirjam wieder aufgenommen war.

16 Danach aber brach das Volk von Hazeroth auf; und sie lagerten sich in der Wüste Paran.