Richter 6:29

29 Und sie sprachen einer zum anderen: Wer hat das getan? Und sie forschten und fragten nach, und man sagte: Gideon, der Sohn des Joas, hat das getan.

Richter 6:29 Meaning and Commentary

Judges 6:29

And they said one to another, who hath done this thing?
&c.] They were struck with amazement, and could not devise who could be so daring and wicked as to do such an action:

and when they inquired and asked;
one and another, everyone present, or they could think of as proper to inquire of; they were very diligent and industrious to find it out; and perhaps they inquired of the family and servants of Joash and Gideon, in whose ground the altar stood:

they said, Gideon the son of Joash hath done this thing;
when they had inquired of everybody they could, and thought of one person and another, there was none appeared to them more likely to have done it, than Gideon; partly because they knew he was no friend of Baal, and partly because he was a man of spirit and courage, and they concluded none but such an one would have ventured to have done it; and besides, they considered he was the son of Joash, who perhaps was their chief magistrate, and that he might presume on his father's protection, as they might surprise; and being near the premises, he was the most likely person they could think of; and it is not improbable, that upon inquiry they got it out of the servants concerned, or that had knowledge of it from them, or from some that saw him that morning at the sacrifice, or returning from it, and therefore peremptorily assert he was the man that did it.

Richter 6:29 In-Context

27 Und Gideon nahm zehn Männer von seinen Knechten und tat, so wie Jehova zu ihm geredet hatte. Und es geschah, da er sich vor dem Hause seines Vaters und vor den Leuten der Stadt fürchtete, es bei Tage zu tun, so tat er es bei Nacht.
28 Und als die Leute der Stadt des Morgens früh aufstanden, siehe, da war der Altar des Baal umgerissen, und die Aschera, die bei demselben war, umgehauen, und der zweite Farre war als Brandopfer auf dem erbauten Altar geopfert.
29 Und sie sprachen einer zum anderen: Wer hat das getan? Und sie forschten und fragten nach, und man sagte: Gideon, der Sohn des Joas, hat das getan.
30 Da sprachen die Leute der Stadt zu Joas: Gib deinen Sohn heraus, daß er sterbe, weil er den Altar des Baal umgerissen, und weil er die Aschera, die bei demselben war, umgehauen hat!
31 Und Joas sprach zu allen, die bei ihm standen: Wollt ihr für den Baal rechten, oder wollt ihr ihn retten? Wer für ihn rechtet, soll getötet werden bis zum Morgen. Wenn er ein Gott ist, so rechte er für sich selbst, weil man seinen Altar umgerissen hat.
The Elberfelder Bible is in the public domain.