Compare Translations for Ephesians 4:31

Share

PREVIOUS Ephesians 4:30 NEXT Ephesians 4:32
Holman Christian Standard Bible
31 All bitterness, anger and wrath, insult and slander must be removed from you, along with all wickedness.
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
31 Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, along with all malice.
Read Ephesians (ESV)
King James Version
31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
31 Make a clean break with all cutting, backbiting, profane talk.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
31 Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, along with all malice.
Read Ephesians (NAS)
New International Version
31 Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice.
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
31 Let all bitterness, wrath, anger, clamor, and evil speaking be put away from you, with all malice.
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
31 Get rid of all bitterness, rage, anger, harsh words, and slander, as well as all types of evil behavior.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
31 Put away from you all bitterness and wrath and anger and wrangling and slander, together with all malice,
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and railing, be put away from you, with all malice:
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
31 Let all bitter, sharp and angry feeling, and noise, and evil words, be put away from you, with all unkind acts;
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
31 Put aside all bitterness, losing your temper, anger, shouting, and slander, along with every other evil.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 Put aside all bitterness, losing your temper, anger, shouting, and slander, along with every other evil.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 Get rid of all bitterness, rage, anger, violent assertiveness and slander, along with all spitefulness.
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
31 Let all bitterness, and heat of passion, and wrath, and clamour, and injurious language, be removed from you, with all malice;
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
31 Get rid of all bitterness, passion, and anger. No more shouting or insults, no more hateful feelings of any sort.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 Get rid of all bitterness, passion, and anger. No more shouting or insults, no more hateful feelings of any sort.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 Get rid of your bitterness, hot tempers, anger, loud quarreling, cursing, and hatred.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
31 Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice.
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
31 Let all bitterness and wrath and anger and clamour and evil speaking be taken away from you, with all malice,
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
31 All bitterness, and rage, and wrath, and clamor, and abusive speech, must be removed from you, together with all wickedness.
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
31 Do not be bitter or angry or mad. Never shout angrily or say things to hurt others. Never do anything evil.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
31 Get rid of all hard feelings, anger and rage. Stop all fighting and lying. Put away every form of hatred.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 Put away from you all bitterness and wrath and anger and wrangling and slander, together with all malice,
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 Let all bitterness and anger and indignation and clamour and blasphemy be put away from you, with all malice.
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
31 Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, with all malice,
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, with all malice,
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
31 πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ’ ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ.
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
31 Let all bitterness and wrath and anger and clamor and evil speaking be put away from you, with all malice;
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 Let all bitterness and wrath and anger and clamor and evil speaking be put away from you, with all malice;
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
31 Let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes.
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
31 omnis amaritudo et ira et indignatio et clamor et blasphemia tollatur a vobis cum omni malitia
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 omnis amaritudo et ira et indignatio et clamor et blasphemia tollatur a vobis cum omni malitia
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and evil-speaking, be put away from you, with all malice:
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
31 Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice.
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
31 Let all bitterness and all passionate feeling, all anger and loud insulting language, be unknown among you--and also every kind of malice.
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
31 All bitterness, and wrath, and indignation, and cry, and blasphemy be taken away from you, with all malice;
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil-speaking, be put away from you, with all malice,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 4:30 NEXT Ephesians 4:32

Ephesians 4:31 Commentaries