Compare Translations for Ephesians 4:32

Share

PREVIOUS Ephesians 4:31 NEXT Ephesians 5:1
Holman Christian Standard Bible
32 And be kind and compassionate to one another, forgiving one another, just as God also forgave you in Christ.
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
32 Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you.
Read Ephesians (ESV)
King James Version
32 And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
32 Be gentle with one another, sensitive. Forgive one another as quickly and thoroughly as God in Christ forgave you.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
32 Be kind to one another, tender-hearted, forgiving each other, just as God in Christ also has forgiven you.
Read Ephesians (NAS)
New International Version
32 Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
32 And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, just as God in Christ forgave you.
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
32 Instead, be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
32 and be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ has forgiven you.
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
32 and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you.
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
32 And be kind to one another, full of pity, having forgiveness for one another, even as God in Christ had forgiveness for you.
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
32 Be kind, compassionate, and forgiving to each other, in the same way God forgave you in Christ.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
32 Be kind, compassionate, and forgiving to each other, in the same way God forgave you in Christ.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
32 Instead, be kind to each other, tenderhearted; and forgive each other, just as in the Messiah God has also forgiven you.
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
32 and be to one another kind, compassionate, forgiving one another, so as God also in Christ has forgiven you.
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
32 Instead, be kind and tender-hearted to one another, and forgive one another, as God has forgiven you through Christ.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
32 Instead, be kind and tender-hearted to one another, and forgive one another, as God has forgiven you through Christ.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
32 Be kind to each other, sympathetic, forgiving each other as God has forgiven you through Christ.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
32 And be kind to one another, tenderhearted, forgiving each other, just as God also in Messiah forgave you.
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
32 and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another even as God has forgiven you in Christ.
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
32 And be ye kind one to another , tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
32 Become kind toward one another, compassionate, forgiving one another, just as also God in Christ has forgiven you.
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
32 Be kind and loving to each other, and forgive each other just as God forgave you in Christ.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
32 Be kind and tender to one another. Forgive each other, just as God forgave you because of what Christ has done.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
32 and be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ has forgiven you.
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
32 And be ye kind one to another: merciful, forgiving one another, even as God hath forgiven you in Christ.
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
32 and be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you.
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
32 and be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you.
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
32 γίνεσθε εἰς ἀλλήλους χρηστοί, εὔσπλαγχνοι, χαριζόμενοι ἑαυτοῖς καθὼς καὶ ὁ θεὸς ἐν Χριστῷ ἐχαρίσατο ὑμῖν.
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
32 and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
32 and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
32 Be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another eve as god for Christes sake forgave you.
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
32 estote autem invicem benigni misericordes donantes invicem sicut et Deus in Christo donavit nobis
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
32 estote autem invicem benigni misericordes donantes invicem sicut et Deus in Christo donavit nobis
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
32 And be ye kind one to another, tender-hearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
32 And be kind to one another, tenderhearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
32 On the contrary learn to be kind to one another, tender-hearted, forgiving one another, just as God in Christ has also forgiven you.
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
32 and be ye together benign [forsooth be ye together benign, or of good will], merciful, forgiving together, as also God forgave to you in Christ.
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
32 and become one to another kind, tender-hearted, forgiving one another, according as also God in Christ did forgive you.
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 4:31 NEXT Ephesians 5:1

Ephesians 4:32 Commentaries