Compare Translations for Exodus 36:10

10 He joined five of the curtains to each other, and the [other] five curtains he joined to each other.

10 He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

10 And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

10 Five of the panels were joined together, and then the other five.

10 He joined five curtains to one another and the other five curtains he joined to one another.

10 They joined five of the curtains together and did the same with the other five.

10 And he coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

10 Five of these curtains were joined together to make one long curtain, and the other five were joined to make a second long curtain.

10 He joined five curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.

10 And he coupled five curtains one to another: and [the other] five curtains he coupled one to another.

10 And five curtains were joined together, and the other five curtains were joined together.

10 They joined five of the curtains to each other and joined the other five curtains to each other.

10 They joined five of the curtains to each other and joined the other five curtains to each other.

10 He joined five sheets one to another, and the other five sheets he joined one to another.

10 And he coupled five of the curtains one to another, and [the other] five curtains coupled he one to another.

10 Und er fügte fünf Teppiche zusammen, einen an den anderen, und er fügte wieder fünf Teppiche zusammen, einen an den anderen.

10 They sewed five of them together in one set and did the same with the other five.

10 They sewed five of them together in one set and did the same with the other five.

10 Five of the sheets were sewn together, and the other five were also sewn together.

10 He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.

10 And he coupled the five curtains one unto another; and the other five curtains he coupled one unto another.

10 And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

10 And he joined five of the curtains {one to another}, and five curtains he joined {one to another}.

10 Und er fügte je fünf Teppiche zu einem Stück zusammen, einen an den andern. {~} {~} {~}

10 And the plates were divided, the threads of gold, so as to interweave with the blue and purple, and with the spun scarlet, and the fine linen twined, they made it a woven work;

10 Five of the curtains were fastened together to make one set, and the other five were fastened together to make another set.

10 The workers joined five of the curtains together. They did the same thing with the other five.

10 He joined five curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.

10 And he joined five curtains, one to another, and the other five he coupled one to another.

10 And he coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

10 And he coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

10 En hij voegde vijf gordijnen, de ene aan de andere; en hij voegde andere vijf gordijnen, de ene aan de andere.

10 And he coupled the five curtains one unto another, and the other five curtains he coupled one unto another.

10 And he coupled the five curtains one unto another, and the other five curtains he coupled one unto another.

10 And they coupled fyue curteyns by them selues, and other fyue by them selues.

10 coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavit

10 coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavit

10 And he coupled the five curtains one to another: and [the other] five curtains he coupled one to another.

10 He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.

10 And he joined five curtains one to another, and he coupled (the) other five to themselves together; (And they joined five of the curtains to each other in one set, and the other five curtains together in another set;)

10 And he joineth the five curtains one unto another, and the [other] five curtains he hath joined one unto another;