Compare Translations for Exodus 38:28

28 With the [remaining] 44 pounds he made the hooks for the posts, overlaid their tops, and supplied bands for them.

28 And of the 1,775 shekels he made hooks for the pillars and overlaid their capitals and made fillets for them.

28 And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.

28 They used the remaining thirty-seven pounds to make the connecting hooks on the posts, and the caps and bands for the posts.

28 Of the 1,775 shekels, he made hooks for the pillars and overlaid their tops and made bands for them.

28 They used the 1,775 shekels to make the hooks for the posts, to overlay the tops of the posts, and to make their bands.

28 Then from the one thousand seven hundred and seventy-five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made bands for them.

28 The remaining 45 pounds of silver was used to make the hooks and rings and to overlay the tops of the posts.

28 Of the thousand seven hundred seventy-five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals and made bands for them.

28 And of the thousand seven hundred seventy and five [shekels] he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and made fillets for them.

28 And a thousand, seven hundred and seventy-five shekels of silver was used to make the hooks for the pillars, and for plating the tops of the pillars and for making their bands.

28 He used one thousand seven hundred seventy-five shekels of silver to make the hooks for the posts, cover their tops, and make bands for them.

28 He used one thousand seven hundred seventy-five shekels of silver to make the hooks for the posts, cover their tops, and make bands for them.

28 The 1,775 shekels [fifty pounds] he used to make hooks for the posts, to overlay their capitals and to make fasteners for them.

28 And of the thousand seven hundred and seventy-five [shekels] he made the hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and fastened them [with rods].

28 Und von den tausend siebenhundertfünfundsiebzig Sekeln machte er die Haken für die Säulen und überzog ihre Köpfe und verband sie mit Stäben.

28 With the remaining 50 pounds of silver Bezalel made the rods, the hooks for the posts, and the covering for their tops.

28 With the remaining 50 pounds of silver Bezalel made the rods, the hooks for the posts, and the covering for their tops.

28 He used 44 pounds of silver to make the hooks and bands for the posts and the coverings for the tops of the posts.

28 Of the one thousand seven hundred seventy-five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them.

28 And of the thousand seven hundred seventy-five shekels he made the capitals for the pillars and covered their heads and filleted them.

28 And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.

28 And [from] the thousand seven hundred and seventy-five [shekels] he made hooks for the pillars, and he overlaid their tops, and he made bands [for] them.

28 Aber aus tausend siebenhundert und fünfundsiebzig Loten wurden gemacht der Säulen Haken, und ihre Köpfe überzogen und ihre Querstäbe.

28 They used 50 pounds of silver to make the hooks for the posts and to cover the tops of the posts and to make the bands on them.

28 The workers used 45 pounds to make the hooks for the posts, to cover the tops of the posts, and to make their bands.

28 Of the thousand seven hundred seventy-five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals and made bands for them.

28 And of the thousand seven hundred and seventy- five he made the heads of the pillars, which also he overlaid with silver.

28 And of the thousand seven hundred and seventy-five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals and made fillets for them.

28 And of the thousand seven hundred and seventy-five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals and made fillets for them.

28 Maar uit de duizend zevenhonderd vijf en zeventig sikkelen maakte hij de haken aan de pilaren, en hij overtrok hun hoofden, en omtoog ze met banden.

28 And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals and filleted them.

28 And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals and filleted them.

28 And the thousaude seuen hundred and .lxxv. sycles, made knoppes to the pilers ad ouerlayde the heedes and whoped them.

28 de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argento

28 de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argento

28 And of the thousand seven hundred seventy and five [shekels] he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and filleted them.

28 Of the one thousand seven hundred seventy-five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them.

28 Forsooth (from out) of a thousand (and) seven hundred and seventy and five shekels, he made the hooks of [the] pillars, and covered the heads of the pillars with silver (and covered the tops of the pillars with silver).

28 and the thousand and seven hundred and five and seventy he hath made pegs for the pillars, and overlaid their tops, and filleted them.