Compare Translations for Exodus 40:8

Share

PREVIOUS Exodus 40:7 NEXT Exodus 40:9
Holman Christian Standard Bible
8 Assemble the surrounding courtyard and hang the screen for the gate of the courtyard.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
8 And you shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.
Read Exodus (ESV)
King James Version
8 And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
8 "Set up the Courtyard on all sides and hang the curtain at the entrance to the Courtyard.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
8 "You shall set up the court all around and hang up the veil for the gateway of the court.
Read Exodus (NAS)
New International Version
8 Set up the courtyard around it and put the curtain at the entrance to the courtyard.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
8 You shall set up the court all around, and hang up the screen at the court gate.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
8 Then set up the courtyard around the outside of the tent, and hang the curtain for the courtyard entrance.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
8 You shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
8 And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
8 And put up the hangings forming the open space all round it, with the curtain over its doorway.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
8 Set up the courtyard all around. Hang up the screen at the courtyard gate.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 Set up the courtyard all around. Hang up the screen at the courtyard gate.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 Set up the courtyard all the way around, and hang up the screen for the entrance to the courtyard.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
8 And thou shalt fix the court round about, and hang up the curtain at the gate of the court.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
8 Und richte den Vorhof auf ringsum und hänge den Vorhang vom Tore des Vorhofs auf.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
8 Put up the surrounding enclosure and hang the curtain at its entrance.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 Put up the surrounding enclosure and hang the curtain at its entrance.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Set up the surrounding courtyard, and put up the screen at the entrance to the courtyard.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
8 You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 Last, thou shalt set up the court round about and hang up the hanging at the court gate.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
8 And you will set up the courtyard all around, and you will put up the screen of the gate of the courtyard.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
8 und den Vorhof stellen umher, und das Tuch in der Tür des Vorhofs aufhängen.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
8
Read Exodus (LXX)
New Century Version
8 Set up the courtyard around the Holy Tent, and put the curtain at the entry to the courtyard.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
8 "Set up the courtyard around the holy tent. Put the curtain at the entrance to the courtyard.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 You shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 And thou shalt encompass the court with hangings, and the entry thereof.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
8 And you shall set up the court round about, and hang up the screen for the gate of the court.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 And you shall set up the court round about, and hang up the screen for the gate of the court.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
8 Daarna zult gij den voorhof rondom zetten, en gij zult het deksel ophangen aan de poort des voorhofs.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
8 And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
8 and make the court roude aboute, ad set vp the hagynge of the courte gate.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
8 circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
8 And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court-gate.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
8 You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
8 And thou shalt (en)compass the great porch, and the entering thereof, with curtains. (And thou shalt set up the courtyard all around it, and hang up the curtain at its entrance.)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
8 `And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 40:7 NEXT Exodus 40:9

Exodus 40:8 Commentaries