Compare Translations for Ezekiel 10:20

Ezekiel 10:20 BBE
This is the living being which I saw under the God of Israel by the river Chebar; and it was clear to me that they were the winged ones.
Read Ezekiel 10 BBE  |  Read Ezekiel 10:20 BBE in parallel  
Ezekiel 10:20 ESV
These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the Chebar canal; and I knew that they were cherubim.
Read Ezekiel 10 ESV  |  Read Ezekiel 10:20 ESV in parallel  
Ezekiel 10:20 KJV
This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.
Read Ezekiel 10 KJV  |  Read Ezekiel 10:20 KJV in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 10:20 LUT
Das ist das Tier, das ich unter dem Gott Israels sah am Wasser Chebar; und ich merkte, das es Cherubim wären,
Read Ezekiel 10 LUT  |  Read Ezekiel 10:20 LUT in parallel  
Ezekiel 10:20 NKJV
This is the living creature I saw under the God of Israel by the River Chebar, and I knew they were cherubim.
Read Ezekiel 10 NKJV  |  Read Ezekiel 10:20 NKJV in parallel  
Ezekiel 10:20 ASV
This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.
Read Ezekiel 10 ASV  |  Read Ezekiel 10:20 ASV in parallel  
Ezekiel 10:20 CJB
This was the living creature I had seen beneath the God of Isra'el by the K'var River, so I knew they were k'ruvim.
Read Ezekiel 10 CJB  |  Read Ezekiel 10:20 CJB in parallel  
Ezekiel 10:20 RHE
This is the living creature, which I saw under the God of Israel by the river Chobar: and I understood that they were cherubims.
Read Ezekiel 10 RHE  |  Read Ezekiel 10:20 RHE in parallel  
Ezekiel 10:20 ELB
Das war das lebendige Wesen, welches ich unter dem Gott Israels am Flusse Kebar gesehen hatte; und ich erkannte, daß es Cherubim waren.
Read Ezekiel 10 ELB  |  Read Ezekiel 10:20 ELB in parallel  
Ezekiel 10:20 GDB
Questi erano gli stessi animali, che io avea veduti sotto l’Iddio d’Israele, presso al fiume Chebar; ed io riconobbi che erano Cherubini.
Read Ezekiel 10 GDB  |  Read Ezekiel 10:20 GDB in parallel  
Ezekiel 10:20 GW
These are the living creatures that I saw under the God of Israel at the Chebar River. I realized that they were angels.
Read Ezekiel 10 GW  |  Read Ezekiel 10:20 GW in parallel  
Ezekiel 10:20 GNT
I recognized them as the same creatures which I had seen beneath the God of Israel at the Chebar River.
Read Ezekiel 10 GNT  |  Read Ezekiel 10:20 GNT in parallel  
Ezekiel 10:20 HNV
This is the living creature that I saw under the God of Yisra'el by the river Kevar; and I knew that they were Keruvim.
Read Ezekiel 10 HNV  |  Read Ezekiel 10:20 HNV in parallel  
Ezekiel 10:20 CSB
These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the Chebar Canal, and I recognized that they were cherubim.
Read Ezekiel 10 CSB  |  Read Ezekiel 10:20 CSB in parallel  
Ezekiel 10:20 BLA
Estos eran los seres vivientes que yo había visto debajo del Dios de Israel junto al río Quebar; entonces supe que eran querubines.
Read Ezekiel 10 BLA  |  Read Ezekiel 10:20 BLA in parallel  
Ezekiel 10:20 RVR
Este era el animal que vi debajo del Dios de Israel en el río de Chebar; y conocí que eran querubines.
Read Ezekiel 10 RVR  |  Read Ezekiel 10:20 RVR in parallel  
Ezekiel 10:20 LSG
C'?taient les animaux que j'avais vus sous le Dieu d'Isra?l pr?s du fleuve du Kebar, et je reconnus que c'?taient des ch?rubins.
Read Ezekiel 10 LSG  |  Read Ezekiel 10:20 LSG in parallel  
Ezekiel 10:20 NAS
These are the living beings that I saw beneath the God of Israel by the river Chebar ; so I knew that they were cherubim.
Read Ezekiel 10 NAS  |  Read Ezekiel 10:20 NAS in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 10:20 NCV
These were the living creatures I had seen under the God of Israel by the Kebar River. I knew they were called cherubim.
Read Ezekiel 10 NCV  |  Read Ezekiel 10:20 NCV in parallel  
Ezekiel 10:20 NIRV
Those were the same living creatures I had seen by the Kebar River. I had seen them beneath the God of Israel. I realized that they were cherubim.
Read Ezekiel 10 NIRV  |  Read Ezekiel 10:20 NIRV in parallel  
Ezekiel 10:20 NIV
These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the Kebar River, and I realized that they were cherubim.
Read Ezekiel 10 NIV  |  Read Ezekiel 10:20 NIV in parallel  
Ezekiel 10:20 NLT
These were the same living beings I had seen beneath the God of Israel when I was by the Kebar River. I knew they were cherubim,
Read Ezekiel 10 NLT  |  Read Ezekiel 10:20 NLT in parallel  
Ezekiel 10:20 NRS
These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.
Read Ezekiel 10 NRS  |  Read Ezekiel 10:20 NRS in parallel  
Ezekiel 10:20 OST
C'étaient là les animaux que j'avais vus sous le Dieu d'Israël, près du fleuve du Kébar, et je les reconnus pour des chérubins.
Read Ezekiel 10 OST  |  Read Ezekiel 10:20 OST in parallel  
Ezekiel 10:20 RSV
These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.
Read Ezekiel 10 RSV  |  Read Ezekiel 10:20 RSV in parallel  
Ezekiel 10:20 RIV
Erano gli stessi esseri viventi, che avevano veduti sotto l’Iddio d’Israele presso il fiume Kebar; e riconobbi che erano cherubini.
Read Ezekiel 10 RIV  |  Read Ezekiel 10:20 RIV in parallel  
Ezekiel 10:20 SEV
Estos eran los animales que vi debajo del Dios de Israel en el río de Quebar; y conocí que eran querubines.
Read Ezekiel 10 SEV  |  Read Ezekiel 10:20 SEV in parallel  
Ezekiel 10:20 SVV
Dit is het dier, dat ik zag onder den Gods Israels bij de rivier Chebar; en ik bemerkte, dat het cherubs waren.
Read Ezekiel 10 SVV  |  Read Ezekiel 10:20 SVV in parallel  
Ezekiel 10:20 DBY
This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.
Read Ezekiel 10 DBY  |  Read Ezekiel 10:20 DBY in parallel  
Ezekiel 10:20 VUL
ipsum est animal quod vidi subter Deum Israhel iuxta fluvium Chobar et intellexi quia cherubin essent
Read Ezekiel 10 VUL  |  Read Ezekiel 10:20 VUL in parallel  
Ezekiel 10:20 MSG
These were the same living creatures I had seen previously beneath the God of Israel at the Kebar River. I recognized them as cherubim.
Read Ezekiel 10 MSG  |  Read Ezekiel 10:20 MSG in parallel  
Ezekiel 10:20 WBT
This [is] the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Kebar; and I knew that they [were] the cherubim.
Read Ezekiel 10 WBT  |  Read Ezekiel 10:20 WBT in parallel  
Ezekiel 10:20 TMB
This is the living creature that I saw under the God of Israel by the River of Chebar; and I knew that they were the cherubims.
Read Ezekiel 10 TMB  |  Read Ezekiel 10:20 TMB in parallel  
Ezekiel 10:20 TNIV
These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the Kebar River, and I realized that they were cherubim.
Read Ezekiel 10 TNIV  |  Read Ezekiel 10:20 TNIV in parallel  
Ezekiel 10:20 WEB
This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.
Read Ezekiel 10 WEB  |  Read Ezekiel 10:20 WEB in parallel  
Ezekiel 10:20 WYC
That is the beast, which I saw under God of Israel, beside the flood Chebar. And I understood that four cherubims (they) were; (These were the same creatures, which I had seen under the God of Israel, by the Chebar River. And now I understood that they were four cherubim;)
Read Ezekiel 10 WYC  |  Read Ezekiel 10:20 WYC in parallel  
Ezekiel 10:20 YLT
It [is] the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I know that they are cherubs.
Read Ezekiel 10 YLT  |  Read Ezekiel 10:20 YLT in parallel  

Ezekiel 10 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 10

A vision of the burning of the city. (1-7) The Divine glory departing from the temple. (8-22)

Verses 1-7 The fire being taken from between the wheels, under the cherubim, ch. 1:13 , seems to have signified the wrath of God to be executed upon Jerusalem. It intimated that the fire of Divine wrath, which kindles judgment upon a people, is just and holy; and in the great day, the earth, and all the works that are therein, will be burnt up.

Verses 8-22 Ezekiel sees the working of Divine providence in the government of the lower world, and the affairs of it. When God is leaving a people in displeasure, angels above, and all events below, further his departure. The Spirit of life, the Spirit of God, directs all creatures, in heaven and on earth, so as to make them serve the Divine purpose. God removes by degrees from a provoking people; and, when ready to depart, would return to them, if they were a repenting, praying people. Let this warn sinners to seek the Lord while he may be found, and to call on him while he is near, and cause us all to walk humbly and watchfully with our God.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use