Compare Translations for Ezekiel 10:20

20 These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the Chebar Canal, and I recognized that they were cherubim.

20 These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the Chebar canal; and I knew that they were cherubim.

20 This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

20 These were the same living creatures I had seen previously beneath the God of Israel at the Kebar River. I recognized them as cherubim.

20 These are the living beings that I saw beneath the God of Israel by the river Chebar; so I knew that they were cherubim.

20 These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the Kebar River, and I realized that they were cherubim.

20 This is the living creature I saw under the God of Israel by the River Chebar, and I knew they were cherubim.

20 These were the same living beings I had seen beneath the God of Israel when I was by the Kebar River. I knew they were cherubim,

20 These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

20 This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

20 This is the living being which I saw under the God of Israel by the river Chebar; and it was clear to me that they were the winged ones.

20 These were the same living creatures that I saw underneath Israel's God at the Chebar River, and I realized that they were winged creatures.

20 These were the same living creatures that I saw underneath Israel's God at the Chebar River, and I realized that they were winged creatures.

20 This was the living creature I had seen beneath the God of Isra'el by the K'var River, so I knew they were k'ruvim.

20 This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

20 I recognized them as the same creatures which I had seen beneath the God of Israel at the Chebar River.

20 I recognized them as the same creatures which I had seen beneath the God of Israel at the Chebar River.

20 These are the living creatures that I saw under the God of Israel at the Chebar River. I realized that they were angels.

20 This is the living creature that I saw under the God of Yisra'el by the river Kevar; and I knew that they were Keruvim.

20 These were the living creatures that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were cherubim.

20 This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

20 This [was] the living creature that I saw under the God of Israel at the {Kebar River}, and I knew that they [were] cherubim.

20 C'étaient les animaux que j'avais vus sous le Dieu d'Israël près du fleuve du Kebar, et je reconnus que c'étaient des chérubins.

20 These were the living creatures I had seen under the God of Israel by the Kebar River. I knew they were called cherubim.

20 Those were the same living creatures I had seen by the Kebar River. I had seen them beneath the God of Israel. I realized that they were cherubim.

20 These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

20 C'étaient là les animaux que j'avais vus sous le Dieu d'Israël, près du fleuve du Kébar, et je les reconnus pour des chérubins.

20 This is the living creature, which I saw under the God of Israel by the river Chobar: and I understood that they were cherubims.

20 These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

20 These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

20 This is the living creature that I saw under the God of Israel by the River of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

20 This is the living creature that I saw under the God of Israel by the River of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

20 ipsum est animal quod vidi subter Deum Israhel iuxta fluvium Chobar et intellexi quia cherubin essent

20 ipsum est animal quod vidi subter Deum Israhel iuxta fluvium Chobar et intellexi quia cherubin essent

20 This [is] the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Kebar; and I knew that they [were] the cherubim.

20 This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

20 That is the beast, which I saw under God of Israel, beside the flood Chebar. And I understood that four cherubims (they) were; (These were the same creatures, which I had seen under the God of Israel, by the Chebar River. And now I understood that they were four cherubim;)

20 It [is] the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I know that they are cherubs.