Compare Translations for Ezekiel 20:40

Ezekiel 20:40 BBE
For in my holy mountain, in the high mountain of Israel, says the Lord, there all the children of Israel, all of them, will be my servants in the land; there I will take pleasure in them, and there I will be worshipped with your offerings and the first-fruits of the things you give, and with all your holy things.
Read Ezekiel 20 BBE  |  Read Ezekiel 20:40 BBE in parallel  
Ezekiel 20:40 LUT
Denn so spricht der HERR HERR: Auf meinem heiligen Berge, auf dem hohen Berge Israel, daselbst wird mir das ganze Haus Israel, alle die im Lande sind, dienen; daselbst werden sie mir angenehm sein, und daselbst will ich eure Hebopfer und Erstlinge eurer Opfer fordern mit allem, was ihr mir heiligt.
Read Ezekiel 20 LUT  |  Read Ezekiel 20:40 LUT in parallel  
Ezekiel 20:40 NKJV
For on My holy mountain, on the mountain height of Israel," says the Lord God, "there all the house of Israel, all of them in the land, shall serve Me; there I will accept them, and there I will require your offerings and the firstfruits of your sacrifices, together with all your holy things.
Read Ezekiel 20 NKJV  |  Read Ezekiel 20:40 NKJV in parallel  
Ezekiel 20:40 NRS
For on my holy mountain, the mountain height of Israel, says the Lord God, there all the house of Israel, all of them, shall serve me in the land; there I will accept them, and there I will require your contributions and the choicest of your gifts, with all your sacred things.
Read Ezekiel 20 NRS  |  Read Ezekiel 20:40 NRS in parallel  
Ezekiel 20:40 RSV
"For on my holy mountain, the mountain height of Israel, says the Lord GOD, there all the house of Israel, all of them, shall serve me in the land; there I will accept them, and there I will require your contributions and the choicest of your gifts, with all your sacred offerings.
Read Ezekiel 20 RSV  |  Read Ezekiel 20:40 RSV in parallel  
Ezekiel 20:40 ASV
For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord Jehovah, there shall all the house of Israel, all of them, serve me in the land: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first-fruits of your oblations, with all your holy things.
Read Ezekiel 20 ASV  |  Read Ezekiel 20:40 ASV in parallel  
Ezekiel 20:40 CJB
For on my holy mountain, the high mountain of Isra'el,' says Adonai ELOHIM, 'the whole house of Isra'el, all of them, will serve me in the land. I will accept them there, and there I will require your contributions, your best gifts and all your consecrated things.
Read Ezekiel 20 CJB  |  Read Ezekiel 20:40 CJB in parallel  
Ezekiel 20:40 RHE
In my holy mountain, in the high mountain of Israel, saith the Lord God, there shall all the house of Israel serve me; all of them I say, in the land in which they shall please me, and there will I require your firstfruits, and the chief of your tithes with all your sanctifications.
Read Ezekiel 20 RHE  |  Read Ezekiel 20:40 RHE in parallel  
Ezekiel 20:40 ELB
Denn auf meinem heiligen Berge, auf dem hohen Berge Israels, spricht der Herr, Jehova, daselbst wird mir das ganze Haus Israel insgesamt dienen im Lande; daselbst werde ich sie wohlgefällig annehmen, und daselbst werde ich eure Hebopfer fordern und die Erstlinge eurer Gaben, in allen euren geheiligten Dingen.
Read Ezekiel 20 ELB  |  Read Ezekiel 20:40 ELB in parallel  
Ezekiel 20:40 ESV
"For on my holy mountain, the mountain height of Israel, declares the Lord GOD, there all the house of Israel, all of them, shall serve me in the land. There I will accept them, and there I will require your contributions and the choicest of your gifts, with all your sacred offerings.
Read Ezekiel 20 ESV  |  Read Ezekiel 20:40 ESV in parallel  
Ezekiel 20:40 GDB
Perciocchè nel mio monte santo, nell’alto monte d’Israele, dice il Signore Iddio, quivi mi servirà tutta quanta la casa d’Israele, che sarà nella terra; quivi li gradirò, e quivi richiederò le vostre offerte, e le primizie de’ vostri doni, con tutte le vostre cose consacrate.
Read Ezekiel 20 GDB  |  Read Ezekiel 20:40 GDB in parallel  
Ezekiel 20:40 GW
"'The entire nation of Israel, everyone in the land, will worship me on my holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Almighty LORD. There I will accept you. There I will look for your offerings, your best gifts, and all your holy gifts.
Read Ezekiel 20 GW  |  Read Ezekiel 20:40 GW in parallel  
Ezekiel 20:40 GNT
There in the land, on my holy mountain, the high mountain of Israel, all you people of Israel will worship me. I will be pleased with you and will expect you to bring me your sacrifices, your best offerings, and your holy gifts.
Read Ezekiel 20 GNT  |  Read Ezekiel 20:40 GNT in parallel  
Ezekiel 20:40 HNV
For in my holy mountain, in the mountain of the height of Yisra'el, says the Lord GOD, there shall all the house of Yisra'el, all of them, serve me in the land: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first fruits of your offerings, with all your holy things.
Read Ezekiel 20 HNV  |  Read Ezekiel 20:40 HNV in parallel  
Ezekiel 20:40 CSB
For on My holy mountain, Israel's high mountain"-the declaration of the Lord God -"there the entire house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your contributions and choicest gifts, all your holy offerings.
Read Ezekiel 20 CSB  |  Read Ezekiel 20:40 CSB in parallel  
Ezekiel 20:40 KJV
For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.
Read Ezekiel 20 KJV  |  Read Ezekiel 20:40 KJV in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 20:40 BLA
'Porque en mi santo monte, en el alto monte de Israel'declara el Señor DIOS"allí me servirá toda la casa de Israel, toda ella, en esta tierra; allí los aceptaré y allí reclamaré vuestras ofrendas y las primicias de vuestros dones con todas vuestras cosas sagradas.
Read Ezekiel 20 BLA  |  Read Ezekiel 20:40 BLA in parallel  
Ezekiel 20:40 RVR
Empero en mi santo monte, en el alto monte de Israel, dice el Señor Jehová, allí me servirá toda la casa de Israel, toda ella en la tierra: allí los querré, y allí demandaré vuestras ofrendas, y las primicias de vuestros dones, con todas vuestras cosas consagradas.
Read Ezekiel 20 RVR  |  Read Ezekiel 20:40 RVR in parallel  
Ezekiel 20:40 LSG
Car sur ma montagne sainte, sur la haute montagne d'Isra?l, dit le Seigneur, l'?ternel, l? toute la maison d'Isra?l, tous ceux qui seront dans le pays me serviront; l? je les recevrai favorablement, je rechercherai vos offrandes, les pr?mices de vos dons, et tout ce que vous me consacrerez.
Read Ezekiel 20 LSG  |  Read Ezekiel 20:40 LSG in parallel  
Ezekiel 20:40 NAS
"For on My holy mountain, on the high mountain of Israel," declares the Lord GOD, "there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land ; there I will accept them and there I will seek your contributions and the choicest of your gifts, with all your holy things.
Read Ezekiel 20 NAS  |  Read Ezekiel 20:40 NAS in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 20:40 NCV
On my holy mountain, the high mountain of Israel, all Israel will serve me in the land, says the Lord God. There I will accept you. There I will expect your offerings, the first harvest of your offerings, and all your holy gifts.
Read Ezekiel 20 NCV  |  Read Ezekiel 20:40 NCV in parallel  
Ezekiel 20:40 NIRV
" ' " 'People of Israel, you will serve me,' announces the LORD and King. 'You will serve me on my high and holy mountain in Jerusalem. There I will accept you. I will require your offerings and your finest gifts. I want you to bring them along with all of your other holy sacrifices.
Read Ezekiel 20 NIRV  |  Read Ezekiel 20:40 NIRV in parallel  
Ezekiel 20:40 NIV
For on my holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Sovereign LORD, there in the land the entire house of Israel will serve me, and there I will accept them. There I will require your offerings and your choice gifts, along with all your holy sacrifices.
Read Ezekiel 20 NIV  |  Read Ezekiel 20:40 NIV in parallel  
Ezekiel 20:40 NLT
For on my holy mountain, says the Sovereign LORD, the people of Israel will someday worship me, and I will accept them. There I will require that you bring me all your offerings and choice gifts and sacrifices.
Read Ezekiel 20 NLT  |  Read Ezekiel 20:40 NLT in parallel  
Ezekiel 20:40 OST
Mais sur ma sainte montagne, sur la haute montagne d'Israël, dit le Seigneur, l'Éternel, là toute la maison d'Israël et tout ce qui sera dans le pays me serviront. Là je prendrai plaisir à eux; là je rechercherai vos offrandes, et les prémices de vos dons, dans tout ce que vous me consacrerez.
Read Ezekiel 20 OST  |  Read Ezekiel 20:40 OST in parallel  
Ezekiel 20:40 RIV
Poiché sul mio monte santo, e sull’alto monte d’Israele, dice il Signore, l’Eterno, là tutti quelli della casa d’Israele, tutti quanti saranno nel paese, mi serviranno; là io mi compiacerò di loro, là io chiederò le vostre offerte e le primizie dei vostri doni in tutto quello che mi consacrerete.
Read Ezekiel 20 RIV  |  Read Ezekiel 20:40 RIV in parallel  
Ezekiel 20:40 SEV
Porque en el monte de mi Santidad, en el alto monte de Israel, dijo el Señor DIOS, allí me servirá toda la Casa de Israel, toda ella en la tierra; allí los querré, y allí demandaré vuestras ofrendas, y las primicias de vuestros dones, con todas vuestras cosas consagradas.
Read Ezekiel 20 SEV  |  Read Ezekiel 20:40 SEV in parallel  
Ezekiel 20:40 SVV
Want op Mijn heiligen berg, op den hogen berg Israels, spreekt de Heere HEERE, daar zal Mij het ganse huis Israels in het land dienen, zij allen; daar zal Ik welgevallen aan hen nemen, en daar zal Ik uw hefofferen eisen, en de eerstelingen uwer heffingen met al uw geheiligde dingen.
Read Ezekiel 20 SVV  |  Read Ezekiel 20:40 SVV in parallel  
Ezekiel 20:40 DBY
For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord Jehovah, there shall all the house of Israel serve me, the whole of it, in the land; there will I accept them, and there will I require your heave-offerings and the first-fruits of your offerings, with all your holy things.
Read Ezekiel 20 DBY  |  Read Ezekiel 20:40 DBY in parallel  
Ezekiel 20:40 VUL
in monte sancto meo in monte excelso Israhel ait Dominus Deus ibi serviet mihi omnis domus Israhel omnes inquam in terra in qua placebunt mihi et ibi quaeram primitias vestras et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestris
Read Ezekiel 20 VUL  |  Read Ezekiel 20:40 VUL in parallel  
Ezekiel 20:40 MSG
For on my holy mountain, the high mountain of Israel, I, God, the Master, tell you that the entire people of Israel will worship me. I'll receive them there with open arms. I'll demand your best gifts and offerings, all your holy sacrifices.
Read Ezekiel 20 MSG  |  Read Ezekiel 20:40 MSG in parallel  
Ezekiel 20:40 WBT
For on my holy mountain, on the mountain of the hight of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first fruits of your oblations, with all your holy things.
Read Ezekiel 20 WBT  |  Read Ezekiel 20:40 WBT in parallel  
Ezekiel 20:40 TMB
For in Mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve Me. There will I accept them, and there will I require your offerings and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.
Read Ezekiel 20 TMB  |  Read Ezekiel 20:40 TMB in parallel  
Ezekiel 20:40 TNIV
For on my holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Sovereign LORD, there in the land the entire house of Israel will serve me, and there I will accept them. There I will require your offerings and your choice gifts, along with all your holy sacrifices.
Read Ezekiel 20 TNIV  |  Read Ezekiel 20:40 TNIV in parallel  
Ezekiel 20:40 WEB
For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, says the Lord Yahweh, there shall all the house of Israel, all of them, serve me in the land: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first fruits of your offerings, with all your holy things.
Read Ezekiel 20 WEB  |  Read Ezekiel 20:40 WEB in parallel  
Ezekiel 20:40 WYC
in mine holy hill, in the high hill of Israel, saith the Lord God, ye shall be punished grievouslier. There all the house of Israel shall serve me, soothly all men in the land (truly all those in the land), in which they shall please me; and there I shall seek your first fruits, and the beginning of your tithes in all your hallowings.
Read Ezekiel 20 WYC  |  Read Ezekiel 20:40 WYC in parallel  
Ezekiel 20:40 YLT
For, in My holy mountain, In the mountain of the height of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, There serve Me do all the house of Israel, All of it, in the land -- there I accept them, And there I do seek your heave-offerings, And with the first-fruit of your gifts, With all your holy things.
Read Ezekiel 20 YLT  |  Read Ezekiel 20:40 YLT in parallel  

Ezekiel 20 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 20

The elders of Israel are reminded of the idolatry in Egypt. (1-9) In the wilderness. (10-26) In Canaan. (27-32) God promises to pardon and restore them. (33-44) Prophecy against Jerusalem. (45-49)

1-9. Those hearts are wretchedly hardened which ask God leave to go on in sin, and that even when suffering for it; see ver. ( 32 ) . God is justly angry with those who are resolved to go on still in their trespasses. Cause the people to know the evil deeds of their fathers, that they may see how righteous it was with God to cut them off.

10-26. The history of Israel in the wilderness is referred to in the new Testament as well as in the Old, for warning. God did great things for them. He gave them the law, and revived the ancient keeping of the sabbath day. Sabbaths are privileges; they are signs of our being his people. If we do the duty of the day, we shall find, to our comfort, it is the Lord that makes us holy, that is, truly happy, here; and prepares us to be happy, that is, perfectly holy, hereafter. The Israelites rebelled, and were left to the judgments they brought upon themselves. God sometimes makes sin to be its own punishment, yet he is not the Author of sin: there needs no more to make men miserable, than to give them up to their own evil desires and passions.

Verses 27-32 The Jews persisted in rebellion after they settled in the land of Canaan. And these elders seem to have thought of uniting with the heathen. We make nothing by our profession if it be but a profession. There is nothing got by sinful compliances; and the carnal projects of hypocrites will stand them in no stead.

Verses 33-44 The wicked Israelites, notwithstanding they follow the sinful ways of other nations, shall not mingle with them in their prosperity, but shall be separated from them for destruction. There is no shaking off God's dominion; and those who will not yield to the power of his grace, shall sink under the power of his wrath. But not one of God's jewels shall be lost in the lumber of this world. He will bring the jews to the land of Israel again; and will give them true repentance. They will be overcome with his kindness: the more we know of God's holiness, the more we see the hateful nature of sin. Those who remain unaffected amidst means of grace, and would live without Christ, like the world around them, may be sure it is the way to destruction.

Verses 45-49 Judah and Jerusalem had been full of people, as a forest of trees, but empty of fruit. God's word prophesies against those who bring not forth the fruits of righteousness. When He will ruin a nation, who or what can save it? The plainest truths were as parables to the people. It is common for those who will not be wrought upon by the word, to blame it.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use