Ezekiel 23:8

8 She did not give up the prostitution she began in Egypt, when during her youth men slept with her, caressed her virgin bosom and poured out their lust on her.

Ezekiel 23:8 in Other Translations

KJV
8 Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.
ESV
8 She did not give up her whoring that she had begun in Egypt; for in her youth men had lain with her and handled her virgin bosom and poured out their whoring lust upon her.
NLT
8 For when she left Egypt, she did not leave her spirit of prostitution behind. She was still as lewd as in her youth, when the Egyptians slept with her, fondled her breasts, and used her as a prostitute.
MSG
8 She never slowed down. The whoring she began while young in Egypt she continued, sleeping with men who played with her breasts and spent their lust on her.
CSB
8 She didn't give up her promiscuity that began in Egypt, when men slept with her in her youth, caressed her virgin nipples, and poured out their lust on her.

Ezekiel 23:8 Meaning and Commentary

Ezekiel 23:8

Neither left she her idols brought from Egypt
Though the Israelites took in the gods of the Assyrians into their worship, they did not relinquish the golden calves set up at Dan and Bethel, in imitation of the Egyptian deities; the idolatrous worship of which they learned in Egypt, and brought from thence: for in her youth they lay with her;
the Egyptians enticed the Israelites to idolatry when among them, as soon as they began to be a people; (See Gill on Ezekiel 23:3): and they bruised the breasts of her virginity;
who before retained the pure worship of God, and was like a chaste virgin: and poured their whoredom upon her;
expressive of the numerous acts of idolatry committed together by them.

Ezekiel 23:8 In-Context

6 clothed in blue, governors and commanders, all of them handsome young men, and mounted horsemen.
7 She gave herself as a prostitute to all the elite of the Assyrians and defiled herself with all the idols of everyone she lusted after.
8 She did not give up the prostitution she began in Egypt, when during her youth men slept with her, caressed her virgin bosom and poured out their lust on her.
9 “Therefore I delivered her into the hands of her lovers, the Assyrians, for whom she lusted.
10 They stripped her naked, took away her sons and daughters and killed her with the sword. She became a byword among women, and punishment was inflicted on her.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.