Compare Translations for Ezekiel 27:2

Share

PREVIOUS Ezekiel 27:1 NEXT Ezekiel 27:3
Holman Christian Standard Bible
2 "Now, son of man, lament for Tyre.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
2 "Now you, son of man, raise a lamentation over Tyre,
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
2 Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
2 "You, son of man, raise a funeral song over Tyre.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
2 "And you, son of man, take up a lamentation over Tyre;
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
2 “Son of man, take up a lament concerning Tyre.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
2 "Now, son of man, take up a lamentation for Tyre,
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
2 “Son of man, sing a funeral song for Tyre,
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
2 Now you, mortal, raise a lamentation over Tyre,
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
2 And thou, son of man, take up a lamentation over Tyre;
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
2 And you, son of man, make a song of grief for Tyre;
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
2 You, human one, sing a lament for Tyre.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 You, human one, sing a lament for Tyre.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 "You, human being, raise this lament for Tzor;
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
2 And thou, son of man, take up a lamentation for Tyre,
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
2 "Mortal man, sing a funeral song for Tyre,
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 "Mortal man, sing a funeral song for Tyre,
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 "Son of man, sing a funeral song about Tyre.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
2 You, son of man, take up a lamentation over Tzor;
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 Now, thou son of man, raise up lamentations upon Tyre.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
2 "And you, son of man, raise a lament against Tyre.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
2 Et toi, fils de l'homme, Prononce sur Tyr une complainte!
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
2 "Human, sing a funeral song for the city of Tyre.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
2 "Son of man, sing a song of sadness about Tyre.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 Now you, mortal, raise a lamentation over Tyre,
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
2 Et toi, fils de l'homme, prononce à haute voix une complainte sur Tyr.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Thou therefore, O son of man, take up a lamentation for Tyre:
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
2 "Now you, son of man, raise a lamentation over Tyre,
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 "Now you, son of man, raise a lamentation over Tyre,
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
2 "Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyre,
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 "Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyre,
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
2 tu ergo fili hominis adsume super Tyrum lamentum
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 tu ergo fili hominis adsume super Tyrum lamentum
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
2 Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyre;
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
2 You, son of man, take up a lamentation over Tyre;
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
2 Therefore thou, son of man, take wailing on Tyre. (And so thou, son of man, take up a wailing for Tyre.)
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
2 `And thou, son of man, lift up concerning Tyre a lamentation, and thou hast said to Tyre:
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 27:1 NEXT Ezekiel 27:3

Ezekiel 27:2 Commentaries